卷布英文解释翻译、卷布的近义词、反义词、例句

英语翻译：

sari

分词翻译：

卷的英语翻译：

roll; volume; examination paper; reel; wrap
【计】 reel; volume
【医】 roll
【经】 coil

布的英语翻译：

cloth; fabric
【建】 cloth

专业解析

在汉英词典语境下，“卷布”是一个具有特定行业含义的词汇，其核心解释和对应英文如下：

1. 工艺定义 (Process Definition)

“卷布”指将织物（布匹）通过机械或手工方式卷绕成筒状的操作过程。其标准英文对应词为“cloth rolling” 或“fabric rolling”。这一工序是纺织生产链中整理、储存和运输织物的关键步骤，常见于印染厂和织造车间。

2. 行业应用 (Industrial Application)

在纺织制造业中，“卷布”特指利用卷布机（cloth rolling machine）将成品布料按固定长度（如每卷50-100米）卷绕成捆的标准化操作。该流程直接影响布匹的平整度与后续加工效率，是质量控制的重要环节。

3. 设备关联 (Equipment Context)

“卷布”常与专业设备名称组合使用，例如：

• 卷布机 → Cloth rolling machine（自动卷绕设备）
• 卷布轴 → Cloth rolling shaft（承载布卷的机械部件）

  此类术语在纺织机械手册及国际技术文档中具有统一译法。

4. 文化延伸 (Cultural Extension)

需注意与日常用语“卷铺盖”（pack up and leave）的区分。“卷布”在专业领域不涉及此隐喻义，仅保留其物理操作的本义。

网络扩展解释

“卷布”在不同语境中有以下两种主要含义，需结合具体场景理解：

1. 纺织工艺中的操作
   指在传统织布过程中，将整理好的经线（织布的纵向线）卷绕到织布机上的步骤。这一过程需要多人协作，用鬃刷梳理经线避免粘连，确保织布时经线平稳移动。现代纺织业中，该步骤常由机械完成，如“卷布机（cloth rolling machine）”或“卷布辊（piece beam）”等设备。

2. 成卷布料的统称
   广义上可指被卷成筒状的布料，类似“卷纸”“卷膜”等表述，常见于包装、运输或工业领域，例如成卷供应的纺织原料或工业用布。

扩展说明

• 在传统手工织布中，“卷布”是织布前的重要准备步骤，需借助“经布圣子”“织布神”等工具（地方性名称）完成。
• 现代纺织术语中，相关英文翻译为“batching”，衍生词汇如“卷布工（tuber）”“卷布机（batcher）”等。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

膀胱神经无力保留利润彩色监视器常驻段次序号码呆帐丹尼什氏杆菌放弃航次附加骨供应船共有人归因于滑石的互不干涉忽略远程引用加勒金价值连城静电电图基特耳氏疗法可谈判空间描述符扭转静电计谦卑闪光测频器实质的曙红美蓝琼脂树木状统一法规