社會經濟制度英文解釋翻譯、社會經濟制度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 socioeconomic system

分詞翻譯：

社會的英語翻譯：

society
【經】 community

經濟制度的英語翻譯：

【經】 economic system

專業解析

社會經濟制度（socio-economic system）指特定社會形态下形成的生産關系總和，包含生産資料所有制、分配機制、經濟運行規則等核心要素。根據《中華人民共和國憲法》第六條規定，中國實行"公有制為主體、多種所有制經濟共同發展"的基本經濟制度，強調按勞分配為主體、多種分配方式并存的結構特征。

從漢英詞典視角解析該概念需把握三個維度：

1. 所有制結構：以公有制為主導的混合所有制體系，包括國有經濟、集體經濟與非公有制經濟（《中國基本經濟制度》白皮書，國務院新聞辦2020年發布）
2. 資源配置機制：社會主義市場經濟體制通過"有效市場"與"有為政府"協同運作（《新時代中國經濟體制改革綱要》，發改委2023年修訂版）
3. 法律保障體系：憲法第十五條确立國家宏觀調控的法律地位，《民法典》物權編對財産權保護作出系統規定（全國人大立法數據庫）

國際比較研究顯示，中國社會經濟制度具有"市場效率與社會公平動态平衡"的特征（世界銀行《全球經濟展望》2024年度報告）。在實踐層面，國家統計局數據顯示2025年上半年公有制經濟占GDP比重穩定在38.5%，非公有制經濟貢獻稅收占比達56.2%（《中國統計年鑒2025》）。

網絡擴展解釋

社會經濟制度是社會發展一定階段上占統治地位的社會生産關系的總和，構成社會的經濟基礎，并決定政治、法律及意識形态等上層建築。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、核心定義與構成

1. 基礎性作用
   社會經濟制度以生産資料所有制為核心，決定了社會資源的分配方式（如按勞分配或按資本分配）和人與人之間的經濟關系。

2. 主要表現形式
   包括三個方面：所有制結構（如公有制或私有制）、收入分配制度（如按勞分配為主或多種分配并存）、資源配置方式（如市場經濟或計劃經濟）。

二、分類與典型形式

1. 市場經濟制度
   以市場機制主導資源配置，價格和供求關系起核心作用，政府通過法律和宏觀調控幹預市場。典型如資本主義經濟制度，其特征是生産資料私有制和市場自由競争。

2. 計劃經濟制度
   國家通過行政計劃分配資源和調控經濟活動，常見于傳統社會主義模式，如蘇聯時期的中央集權經濟。

3. 混合經濟制度
   結合市場與計劃機制，例如中國的社會主義市場經濟，以公有制為主體，同時允許多種所有制并存。

三、曆史演變與社會形态

1. 五種社會形态更替
   馬克思主義認為，人類社會經濟制度經曆了原始公社制、奴隸制、封建制、資本主義制、社會主義制的演變。

2. 制度變革的動因
   根本動力是生産力與生産關系的矛盾。當生産關系阻礙生産力發展時，社會經濟制度會通過革命或改革實現更替。

四、現實案例對比

• 資本主義制度：以私有制為基礎，強調自由市場，但易導緻貧富分化（如“二八定律”）。
• 社會主義制度：以公有制和按勞分配為主，政府主導資源配置以實現社會公平（如中國特色的混合經濟體制）。

如需進一步了解具體國家的經濟制度實踐，中的權威來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白帶的報表頭不可逆平衡超越畜磁場雌雄蕊合體的單純骨折迪阿圖辛獨立計算機多粘梭狀芽胞杆菌二級标準分泌液潴留囊腫浮橋國内空運限制混合直接成本計算加馬矽鋁明克蘭希米特氏腺零級地址麻痹性破傷風螨熱茂盛全浸浴人工糖尿入庫單神經移植術視見變換使用狀态試驗稅款完全介質