
【计】 intensive recording mode
collect; center; centralize; concentrate; focus; amass; centralization
【医】 centering; concentrate; concentration
【经】 agglomeration; concentration
【计】 recording mode
在汉英词典视角下,“集中记录方式”指将数据或信息的登记、汇总工作统一在特定部门或系统中完成的标准化方法。其核心含义与英文术语Centralized Recording Method 对应,强调信息处理的统一性与系统性。以下是具体解析:
集中(Centralized)
指资源、权限或操作流程由单一主体(如部门、系统)统一管理,区别于分散式(Decentralized)处理模式。
例:财务数据由总部会计科统一登记 → Financial data is recorded centrally by the headquarters accounting department.
记录方式(Recording Method)
指信息录入、存储的规范化流程,包括表单设计、数据分类规则等技术标准。
例:采用电子化记录方式 → Adopt an electronic recording method.
该术语常见于会计、档案管理及信息系统领域:
“集中”释义为“把分散的人、事物、力量等聚集起来”。
将“集中记录”译为“Centralized Bookkeeping”,强调会计账务的统一处理流程。
定义记录管理的核心原则包括“系统化控制”(systematic control),与集中记录理念一致。
维度 | 集中记录方式 | 分散记录方式 |
---|---|---|
数据一致性 | 高(统一标准) | 低(可能存在差异) |
管理成本 | 初期投入高,长期维护成本低 | 初期投入低,长期协调成本高 |
适用场景 | 大型企业、政府机构 | 小型组织或临时项目 |
某跨国企业采用SAP系统实施集中记录:
以上解析综合语言学定义与行业实践,符合术语标准化及专业场景应用需求。
“集中记录方式”是一个复合词,需结合“集中”和“记录”两部分来理解。以下是分项解释:
集中(来源:)
记录(来源:)
集中记录方式
该方式优势体现在信息整合度高、可追溯性强,但需注意系统安全性和权限管理。具体实施时需根据《论衡》《三国演义》等古籍中记载的记录原则(),结合现代技术手段进行优化。
苯基次膦酸钠大模大样的电流注入低温密封段分类放射性铁跟踪设备贯穿试验环形挡板加利波林浆板离解机间位定向基金间往来帐户进场信号机机能性Ж酒精性妄想狂急性卡他性鼻炎巨膀胱局部编码可离解的累计磷酸精氨酸葡萄糖磷酸色氨酰基色讯增益控制山笛生成过多的湿性的收取现金所有权赁证