單鼻孔的英文解釋翻譯、單鼻孔的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 monorhinic

分詞翻譯：

單的英語翻譯：

odd; single
【醫】 azygos; mon-; mono-; uni-

鼻孔的英語翻譯：

naris; nostril
【醫】 apertura narium; nares; naris; nostril; prenares

專業解析

在漢英詞典釋義中，“單鼻孔的”對應的英文翻譯為“monorhinal”，該詞由希臘語詞根“mono-”（單一）與“rhinal”（鼻的）組合而成，特指僅有一個外鼻孔的生理結構或形态特征。這一術語常見于解剖學及生物學領域，用于描述某些動物（如部分鲸類）或人類先天性發育異常導緻的單一鼻孔現象。

從醫學文獻來看，單鼻孔畸形（monorhinia）屬于罕見的面部發育缺陷，可能與胚胎期鼻突融合異常相關。據《中國臨床解剖學雜志》記載，此類病例在全球範圍内的發生率低于十萬分之一，通常需要結合影像學檢查和外科手術進行幹預。在語言學應用中，該詞更多見于專業文獻而非日常對話，使用時需結合具體語境明确指代對象。

網絡擴展解釋

“單鼻孔”一詞在不同語境下有不同含義，需結合醫學和日常表達來理解：

一、正常生理現象（鼻腔循環）

根據權威醫學解釋，健康人群的鼻孔存在交替通氣現象（即“鼻腔循環”），由自律神經系統調節。這種機制能平衡鼻腔功能，例如：

一側鼻孔主要負責高效氣體交換（呼吸強度大）；
另一側側重空氣加濕/加溫和嗅覺感知；
兩側功能每隔幾小時自動切換，通常在感冒或鼻塞時才會被明顯感知。

二、病理性單鼻孔呼吸

若長期僅依賴單側鼻孔呼吸，則屬于異常情況，常見于：

鼻部疾病：鼻中隔偏曲、慢性肥厚性鼻炎、鼻息肉等；
健康風險：
- 持續性缺氧導緻頭暈、嗜睡；
- 睡眠質量下降；
- 嗅覺功能受損。

三、詞語本義

“鼻孔”指鼻腔與外界相通的孔道（），而“單鼻孔”在字面上可理解為僅通過一個鼻孔進行呼吸的狀态，需結合具體語境判斷是生理性交替還是病理性阻塞。

建議：若長期存在單側鼻塞，應及時耳鼻喉科就診排查器質性病變。