雞腰果酸英文解釋翻譯、雞腰果酸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 anacardic acid

chicken; chook

cashew

acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【醫】 acidum

雞腰果酸（Anacardic Acid）是一種天然有機化合物，主要存在于腰果殼油（Cashew Nut Shell Liquid, CNSL）中。以下是其漢英詞典角度的詳細解釋及權威信息：

雞腰果酸（Anacardic Acid）

中文釋義：一種從腰果樹（Anacardium occidentale）果實外殼中提取的酚類化合物，化學結構為水楊酸的衍生物，具有長側鍊不飽和烴基。
英文釋義：A phenolic compound derived from the shell of cashew nuts (Anacardium occidentale), characterized by a salicylic acid core with unsaturated aliphatic side chains.

分子式：
$$ text{C}{6}text{H}{3}(text{OH})(text{COOH})text{C}{15}text{H}{27-31} $$

其中側鍊 (text{C}{15}text{H}{27-31}) 為含1-3個雙鍵的十五碳烯基（pentadecenyl）。

生物活性：
- 抗菌性：對革蘭氏陽性菌（如金黃色葡萄球菌）有顯著抑制作用。
- 抗炎與抗氧化：通過抑制NF-κB通路減輕炎症反應，并清除自由基。
- 抗腫瘤潛力：可誘導癌細胞凋亡，抑制組蛋白乙酰轉移酶活性。

注："雞腰果酸"為中文非标準術語，學術文獻中通用英文名Anacardic Acid 或直譯"腰果酸"。其命名源于腰果屬學名 Anacardium，與"雞"無關，可能為地方性誤稱。

“雞腰果酸”這一詞彙在常規詞典、專業術語庫及公開網絡資料中均未找到明确釋義，可能屬于以下情況：

組合詞誤寫或生僻用法
- “雞腰”通常指雞的腎髒（俗稱“雞腎”），但無證據表明其與“果酸”直接相關。
- “果酸”在化學和美容領域特指α-羟基酸（如甘醇酸、乳酸），常用于護膚品。若單獨拆分，兩詞無直接關聯。
可能的混淆或錯别字
- 是否應為“己醛糖酸”（一種有機酸）或“腰果酚酸”（腰果殼中的成分）？需進一步确認拼寫。
建議核實與補充
若該詞為特定領域（如方言、行業術語）或新創詞彙，請提供更多使用場景或上下文，以便更準确解析。

目前無法給出确切解釋，建議檢查詞彙準确性或補充背景信息。