財務狀況變動表英文解釋翻譯、財務狀況變動表的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 changes in financial position
statement of changes in financial position

分詞翻譯：

財務狀況的英語翻譯：

【經】 financial standing

變動的英語翻譯：

alteration; change; fluctuate; fluctuation; oscillation
【醫】 fluctuation
【經】 fluctuation

表的英語翻譯：

rota; surface; table; watch
【計】 T
【化】 epi-
【醫】 chart; meter; sheet; table
【經】 schedule

專業解析

財務狀況變動表（Statement of Changes in Financial Position）是反映企業在一定會計期間内資金來源和運用動态狀況的財務報表。從漢英對照視角，其核心功能可概括為：通過分析營運資本（Working Capital）或現金（Cash）的增減變動，揭示企業財務流動性變化的本質。

該表包含兩大核心模塊：

資金來源（Sources of Funds）：包括經營活動淨收益（Net Income from Operations）、長期負債增加（Increase in Long-term Liabilities）及資産處置收益（Proceeds from Asset Disposal）；
資金運用（Uses of Funds）：涵蓋固定資産購置（Acquisition of Fixed Assets）、債務償還（Debt Repayment）及股利分配（Dividend Distribution）。

相較于現代會計準則中普遍采用的現金流量表（Cash Flow Statement），財務狀況變動表更強調營運資本的全口徑變動分析，曾被《國際會計準則第7號》（IAS 7）列為标準披露項目。在實務中，該表可輔助投資者識别企業財務彈性（Financial Flexibility），例如通過非現金項目調整（Non-cash Adjustments）評估可持續經營能力。

注：本文術語定義參考《企業會計準則講解》及國際財務報告準則（IFRS）官方釋義文件。

網絡擴展解釋

財務狀況變動表是反映企業在一定會計期間内資金流動來源、運用及變動情況的動态報表，其核心作用在于揭示財務狀況變化的原因和結果。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

基本定義與性質
財務狀況變動表又稱資金來源與運用表，通過分析資産、負債和所有者權益的增減變化，說明企業資金的取得來源與流出用途。它屬于動态報表，是連接資産負債表（靜态報表）和利潤表（動态報表）的橋梁。
主要内容與結構
- 左側：展示資金來源與運用，包括經營活動産生的資金、投資/籌資活動流入資金，以及資金用途（如購置資産、償還債務等）。
- 右側：反映資産與負債的變動，通過流動資産和流動負債的差額計算營運資金淨額。
- 典型結構示例：
  $$ begin{aligned} &text{資金來源合計} - text{資金運用合計} &= text{流動資産增加} - text{流動負債增加} end{aligned} $$
核心作用
- 揭示變動原因：解釋資産負債表項目從期初到期末的變化邏輯；
- 輔助決策分析：幫助投資者和管理層評估企業融資能力、投資效率及財務風險；
- 合規披露：作為企業向監管機構提交的三大主表之一（另兩表為資産負債表、利潤表）。
曆史背景與發展
該表最早由美國企業廣泛使用，後成為國際通用報表。值得注意的是，我國《企業會計準則》在1990年代後期逐步以現金流量表替代了傳統財務狀況變動表，但部分特殊行業仍保留其編制要求。

如需進一步了解編制方法或具體案例，可參考中國人大網、MBA智庫等來源的完整說明。