英語翻譯：

boarding school

例句：

1. 自從某寄宿學校傳出有人******之後，高年級有幾個男生已被開除。
   Following reports of drug-taking at a boarding-school, several senior boys have been expelled.
2. 孩子們很小就送進了寄宿學校。
   The children had been shipped off to boarding-school at an early age.
3. 他把孩子都送進了寄宿學校。
   He put all his children through boarding-school.
4. 他花了很多錢讓他的女兒在寄宿學校受教育。
   He had paid out good money to educate his daughter at a boarding school.

分詞翻譯：

寄的英語翻譯：

depend on; entrust; mail; post; send

宿的英語翻譯：

lodge for the night; old

學校的英語翻譯：

school; seminary
【醫】 school

專業解析

寄宿學校（Boarding School）是指為學生提供住宿和學習一體化服務的教育機構。根據《現代漢語詞典》第七版定義，其核心特點在于學生需在校内居住并接受全天候管理與教育，形成獨立生活能力與集體協作意識。

從教育體系看，寄宿學校通常包含三大要素：

1. 全時監管：英國教育标準局（Ofsted）指出，合格寄宿學校需配備24小時監護團隊，确保學生安全與作息規律（來源：英國教育部官網）
2. 課程融合：美國國家獨立學校協會（NAIS）研究顯示，寄宿制學校普遍采用學術課程與課外活動結合的培養模式，平均每周提供12小時社團活動時間
3. 跨文化環境：參考劍橋大學國際考評部數據，亞洲寄宿學校國際生比例常達30%-45%，形成多語言沉浸式學習場景

中國《民辦教育促進法實施條例》特别強調，寄宿制學校必須符合GB50099-2011《中小學校設計規範》中人均居住面積≥3㎡的硬性标準。曆史溯源顯示，該教育形式最早可追溯至英國伊頓公學1440年建校時期，後經傳教士引入中國形成現代寄宿體系（來源：大英百科全書官網）。

網絡擴展解釋

寄宿學校是指學生在校期間不僅接受教育，還統一在校内住宿、生活的學校模式。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、基本定義

寄宿學校通過提供宿舍和食堂，讓學生在校内完成學習、飲食、休息及活動，實現生活與學習的統一管理。這種模式常見于幼兒園至高中階段，部分學校也涵蓋大學預科課程。

二、主要類型

1. 全封閉型
   學生整個學期住校，僅寒暑假或長假回家，常見于軍事化管理學校。
2. 半封閉型
   學生周一至周五住校，周末及節假日返家，適合需要兼顧家庭與學校生活的學生。

三、核心特點

• 統一管理：學校負責學生的作息、飲食和學習安排，減少家長日常管理負擔。
• 節省時間：減少通勤時間，便于集中精力學習。
• 設施配套：現代化宿舍和食堂是基礎配置，部分學校還提供校車接送。

四、適用場景

• 地域因素：適合家離校較遠或跨區域求學的學生。
• 家庭需求：家長因工作等原因無法照料孩子日常起居。
• 教育目标：部分學校通過寄宿制培養學生的獨立性、社交能力及紀律性。

五、曆史與發展

起源于19世紀英國（如牛津、劍橋大學），早期為大學住宿制度，後逐漸擴展到中小學。現代寄宿學校在全球範圍内形式多樣，包括男校、女校、混校及藝術類專項學校。

提示：若需了解具體學校的寄宿政策或對比走讀與寄宿的利弊，可進一步查閱權威教育機構資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

埃史卡混合劑艾斯提尼耳不識大體拆卸器斥退單陽極槽大醉電影眼蒽酚酮防護軌反μ子素分目錄工地熔接骨屈曲何勒内斯恒流混合交易交換式通信網解封閉刻蝕浴目擊者的報告牛頓第一定律期待權氰乙酰肼韌帶分離十一碳烷雙絲球期外的網絡函數的零位