急性腸炎英文解釋翻譯、急性腸炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 chordapsus

分詞翻譯：

急的英語翻譯：

urgent; annoyed; anxious; impatient; irritated; rapid

腸炎的英語翻譯：

enteritis
【醫】 enteritis; enteronitis; esoenteritis

專業解析

急性腸炎（Acute Enteritis）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、定義與核心術語

急性腸炎（Acute Enteritis）指由病原體感染、毒素刺激或物理化學因素引起的腸道黏膜急性炎症，病程短于2周。主要症狀包括突發性腹瀉（日超3次）、腹痛、惡心嘔吐，可伴發熱或脫水。英文術語為Acute Enteritis（廣義）或Acute Gastroenteritis（累及胃部時）。

二、病因與發病機制

感染性因素
- 病毒：諾如病毒（Norovirus）、輪狀病毒（Rotavirus）占成人及兒童病例的70%以上，通過糞口途徑傳播（WHO, 2023）。
- 細菌：沙門氏菌（Salmonella）、大腸杆菌（E. coli）、志賀氏菌（Shigella）常見于污染食物或水源（CDC, 2024）。
- 寄生蟲：賈第鞭毛蟲（Giardia）等可通過生水或未煮熟食物感染。
非感染性因素
- 食物中毒：金黃色葡萄球菌毒素、河豚毒素等直接損傷腸黏膜。
- 藥物/化學刺激：非甾體抗炎藥（NSAIDs）、酒精或重金屬攝入。

三、臨床表現與診斷

典型症狀為水樣便（Watery Stool）或黏液膿血便，持續12小時至3天。重症可緻電解質紊亂（如低鉀血症）及代謝性酸中毒。診斷依據：

病史：可疑飲食暴露或接觸史。
便常規：白細胞、紅細胞或寄生蟲卵檢測（中華醫學會消化病學分會, 2020）。
病原學檢測：糞便培養或PCR技術鑒定病原體（美國胃腸病學會指南）。

四、治療原則與權威建議

補液療法：WHO推薦口服補液鹽（ORS）預防脫水，重度脫水需靜脈輸液。
對症治療：
- 止瀉藥：蒙脫石散（吸附毒素）或洛哌丁胺（抑制腸蠕動）。
- 益生菌：雙歧杆菌、乳酸杆菌調節菌群（國際益生菌協會共識）。
抗感染指征：僅限細菌性腸炎，如氟喹諾酮類（環丙沙星）或阿奇黴素（美國FDA指南）。

權威參考文獻來源

世界衛生組織（WHO）腹瀉病防治指南： https://www.who.int/health-topics/diarrhoeal-diseases
美國疾病控制與預防中心（CDC）食源性疾病報告： https://www.cdc.gov/foodsafety/foodborne-germs.html
中華醫學會《感染性腹瀉診療指南》： https://www.cma.org.cn/art/2020/art_1_18215.html

（注：鍊接均指向機構官網最新指南頁，内容持續更新）

網絡擴展解釋

急性腸炎是一種由多種因素引起的腸道黏膜急性炎症，主要表現為突發性腹痛、腹瀉、惡心、嘔吐等症狀。以下是綜合權威信息的詳細解釋：

一、定義與發病機制

急性腸炎并非獨立疾病，而是以急性腹瀉為核心的臨床症狀（）。其病程通常在2個月以内，若超過則歸為慢性腹瀉（）。發病機制分為四類：

動力性腹瀉：腸道蠕動異常引發腹痛、腸鳴
分泌性腹瀉：大量水樣便（常見于細菌毒素刺激）
炎性腹瀉：黏液膿血便（提示黏膜損傷）
滲透性腹瀉：未消化食物導緻滲透壓失衡（）

二、主要病因

感染性因素（占80%以上）：
- 細菌：大腸杆菌、沙門氏菌、志賀氏菌等（）
- 病毒：輪狀病毒、諾如病毒（）
- 寄生蟲：阿米巴原蟲等（）
非感染性因素：
- 飲食不當：生冷/不潔食物（）
- 化學刺激：藥物、酒精（）
- 過敏反應（）

三、典型症狀

症狀類型	具體表現
消化系統症狀	臍周絞痛（）、每日腹瀉3-30次（）、水樣/黏液便（）
全身症狀	發熱（38-39℃）、乏力（）
并發症	脫水（皮膚彈性差）、電解質紊亂（）

四、診斷與治療

診斷依據：糞便檢查（白細胞/病原體）、血常規（）
治療原則：

輕症：喹諾酮類抗生素+蒙脫石散（）
重症：靜脈補液+住院觀察（）
對症處理：解痙止痛（山莨菪堿）、止吐（甲氧氯普胺）（）

五、預防建議

飲食衛生：避免生食海鮮，餐具煮沸消毒（）
季節防護：夏秋季注意食物冷藏（）
高危人群：兒童/老人建議接種輪狀病毒疫苗（）

若出現血便、持續高熱（>39℃）或脫水症狀（少尿/意識模糊），需立即就醫（）。