機械空氣分離英文解釋翻譯、機械空氣分離的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 mechanical air separation

engine; machine; machinery; mechanism
【化】 machine; machinery
【醫】 mechano-
【經】 machine

【化】 air separation

機械空氣分離（Mechanical Air Separation）指利用機械設備，通過物理方法将空氣中的主要成分（氮氣、氧氣等）進行分離的技術過程。其核心原理基于空氣中各組分沸點的差異，通過壓縮、冷卻、液化及精餾等步驟實現分離。

機械（Mechanical）：指依賴壓縮機、膨脹機、換熱器等機械設備驅動分離過程，區别于化學吸附等非機械方法。
空氣分離（Air Separation）：指将空氣（約78%氮氣、21%氧氣及少量稀有氣體）分離為高純度氣體産物的工藝。來源：《英漢機械工程詞典》（上海科學技術出版社）。

英文術語為"Mechanical Air Separation"，強調技術手段的物理性與工程化特征。來源：《牛津英漢雙解技術詞典》（Oxford University Press）。

通過低溫精餾法實現分離：

壓縮：空氣經壓縮機加壓至約0.6 MPa；
冷卻：利用換熱器預冷并脫除水/二氧化碳；
液化與分餾：在精餾塔中，液态空氣因沸點差異（氧：-183°C，氮：-196°C）分層，氧氣富集于塔底，氮氣富集于塔頂。來源：《化工工藝手冊》（化學工業出版社）。

分離産物用于：

“機械空氣分離”這一表述可能包含兩個層面的理解，需結合具體語境進行分析：

定義：指利用機械力（如重力、離心力、壓縮等）對空氣進行預處理或輔助分離的過程。
主要步驟：
- 過濾與壓縮：去除空氣中的灰塵和顆粒物，并提高空氣壓力（如提到的空氣過濾和壓縮步驟）。
- 雜質清除：通過機械裝置（如旋風分離器）去除氣态非均一系中的固體顆粒或液滴（如所述的氣固分離）。

核心原理：空氣分離通常指将空氣中的氧氣、氮氣等組分分離，主流方法包括：
- 深冷法：通過壓縮、冷卻液化空氣後，利用沸點差異在精餾塔中分離組分（如、3、7所述）。
- 吸附法/膜分離法：通過分子篩或特殊膜材料選擇性吸附/滲透不同氣體（未在搜索結果中詳述）。

“機械空氣分離”更可能指空氣分離流程中的機械預處理環節，而非直接通過機械力分離氣體組分。完整的空氣分離需結合機械處理與低溫/吸附等核心技術。