
【經】 code number
mark; sign
【醫】 guide; mark; marker; scale
【經】 numerical order
code; yard
【計】 ASA code ASA
【經】 code; yard
在漢英詞典視角下,“标號數碼”是一個複合概念,需拆解為“标號”與“數碼”分别解釋,二者常結合使用表示特定标識系統:
标號(Label/Marking)
指用于區分或标識事物的符號、編號或标籤。在工業領域,标號可能指産品批次號(如“Lot No. L2025”)或設備型號(如“Model: XT-300”)。其核心功能是通過字符序列實現唯一性追溯。
來源:《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館;《牛津英漢雙解詞典》
數碼(Digital Code)
狹義指由數字組成的編碼(如二進制代碼),廣義涵蓋所有數字化标識體系。例如:
來源:《計算機科學技術名詞》科學出版社;ISO/IEC 15420:2009标準
複合語義(Coded Identification)
當“标號數碼”連用時,強調采用數字/字母序列的标準化标識方案,常見于:
▸ 物流追蹤(如快遞單號SF123456789)
▸ 電子産品序列號(S/N: C02XL0J1HV2Q)
▸ 國家标準編碼(如GB 2760食品添加劑代碼)
來源:中國物品編碼中心(www.ancc.org.cn);國際标準化組織(ISO)官網
術語對比
中文詞 | 英文對應 | 應用場景差異 |
---|---|---|
标號 | Marking/Tag | 側重物理标識載體 |
數碼 | Digital Code | 強調數字編碼邏輯 |
标號數碼 | Coded Identifier | 系統化數字标識體系 |
權威性說明:以上釋義基于國際标準編碼規則及漢語詞典學規範,技術定義參考ISO/IEC 15417(條碼符號規範)及GB/T 2659(世界各國和地區名稱代碼)。
“标號數碼”是一個組合詞,需拆解為“标號”和“數碼”兩部分理解,并結合實際應用場景:
标號
指用于标示産品規格、性能或類别的數字或符號。例如水泥标號(如32.5、42.5表示抗壓強度等級)、電阻标號(如330Ω)等。
數碼
廣義指數字或數目,狹義指基于二進制(0和1)的數字化技術系統,用于信息處理、傳輸和存儲。
“标號數碼”通常指以數字或編碼形式标識特定對象屬性的系統,常見于以下場景:
在英語中,“标號數碼”可譯為code number,強調編碼與數字的結合。這類标識系統通過标準化編碼提升信息識别和管理效率。
比勞氏法不全再生當通泵單核白細胞減少電導管非經常收入腹式呼吸工作報告加裡東紅紫簡單置換甲下的絕食拘束的克律韋利埃氏麻痹可以取得專利的藜蘆卡明離域效應胚髒壁的平面性頻率下降嵌縫材料确定基準點人體測量器熱心地雙端砂心頭雙軸晶體四溴化二金特殊風險天線共用器腕關節面