機械廠英文解釋翻譯、機械廠的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 machine works

分詞翻譯：

機械的英語翻譯：

engine; machine; machinery; mechanism
【化】 machine; machinery
【醫】 mechano-
【經】 machine

廠的英語翻譯：

factory; mill; plant; works; yard
【醫】 station

專業解析

機械廠（機械廠/jīxiè chǎng）在漢英詞典中通常定義為“從事機械設備制造、加工或維修的工業生産單位”，英文對應“machinery plant”或“machine factory”。根據《漢英綜合大詞典》（來源：商務印書館，2003年版），其核心職能包括：金屬零部件加工、工業設備組裝、機械産品研發及技術維護。

在工業分類中，機械廠屬于第二産業，主要服務于汽車制造、能源設備、農業機械等領域。例如，《中國機械工業年鑒》（來源：中國機械工業聯合會）指出，此類企業需配備車床、銑床、數控機床等核心生産設備，并遵循GB/T 19001質量管理體系标準。

術語“機械廠”與英文“engineering workshop”存在細微差異，後者更側重小規模定制化生産，而前者強調規模化、标準化的機械制造流程。相關定義可參考《牛津工程技術詞典》（來源：Oxford University Press）對“plant”一詞的工業語境解釋。

網絡擴展解釋

機械廠是以機械制造為核心的工業生産單位，其定義和職能可歸納為以下五個方面：

基本定義機械廠是專門從事機械産品制造的工廠，涵蓋從基礎零件到複雜設備的全鍊條生産。根據生産規模可分為大型整機制造廠（如汽車、機床）和小型配件加工廠（如螺絲、軸承）。
生産範疇主要覆蓋三大領域：

生産資料制造：包括農業機械、工業設備（如化工機械、紡織機械）
運輸設備制造：如汽車、船舶發動機及相關零部件
生活配套産品：涉及日用機械和金屬制品（如家用電器配件）

産品結構采用層級化生産模式：整機→部件→子部件→基礎零件，例如汽車由發動機（部件）、曲軸（子部件）、螺絲（零件）等組成。
行業地位作為國民經濟的技術裝備提供者，機械制造業支撐着能源、交通、建築等關鍵領域發展。其生産活動直接影響國家工業化水平。
人員構成主要技術工種包括：

加工類：車工、鉗工、鍛工
裝配類：焊工、裝配工
配套類：電工、設備維修工

注：詞源學角度，"廠"字在《新華字典》中特指機械制造場所，其繁體"厰"更直觀體現工業屬性。該詞在明代已用于指代生産機構，現代發展為涵蓋存儲、加工等多功能的複合型廠區。