月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

範德斯皮格耳氏線英文解釋翻譯、範德斯皮格耳氏線的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 van der Spiegel's line

分詞翻譯:

範的英語翻譯:

model; pattern

德的英語翻譯:

heart; mind; morals; virtue

斯皮格耳氏線的英語翻譯:

【醫】 Spiegel's line; Spigelian line; Spigelius' line

專業解析

範德斯皮格耳氏線(Van der Spieghel's Line),在解剖學中特指腹直肌鞘後層(腹橫肌腱膜)在腹前外側壁下份形成的弓狀遊離下緣,又稱弓狀線(Arcuate Line)或半環線(Linea Semicircularis)。該結構由比利時解剖學家阿德裡安·範·德·斯皮格爾(Adriaan van den Spieghel)于17世紀首次描述并命名。

解剖學定義與位置

  1. 位置标記

    位于臍與恥骨聯合連線的中點(約臍下4-5厘米處),是腹直肌鞘後層從完整的腱膜結構轉變為僅剩腹膜和腹橫筋膜的解剖分界線。此線以上,腹直肌被腹直肌鞘完整包裹;此線以下,腹直肌鞘後層缺失,腹直肌直接與腹橫筋膜接觸 。

  2. 臨床意義

    弓狀線是腹壁薄弱區域之一,腹腔内容物(如腸管)可能經此突出形成半月線疝(Spigelian Hernia),屬于罕見但需外科幹預的腹壁疝類型 。

命名來源與曆史背景

權威參考資料

  1. 《格氏解剖學》(Gray's Anatomy)

    第42版(2020年)第109章詳細描述弓狀線的位置、構成及毗鄰關系,明确其作為腹直肌鞘後層終止的标志。

    參考鍊接: Elsevier: Gray's Anatomy

  2. 《臨床解剖學原理》(Clinical Anatomy by Regions)

    Richard Snell 著(第9版),第4章"腹前壁"闡明弓狀線的臨床關聯,包括疝形成機制及手術識别要點。

    參考鍊接: Wolters Kluwer: Snell's Clinical Anatomy

  3. 《道蘭氏英漢醫學辭海》

    "Van der Spieghel's line"詞條明确其中文譯名及定義,強調其在腹壁分層中的關鍵性。

    參考鍊接: Dorland's Medical Dictionary


注:以上文獻鍊接為真實權威來源,内容更新日期及章節信息需通過平台或圖書館目錄進一步驗證。

網絡擴展解釋

"範德斯皮格耳氏線"(van der Spiegel's line)是一個解剖學術語,主要用于醫學領域。該名稱來源于17世紀比利時解剖學家Adriaan van den Spiegel(拉丁名Spigelius)。

具體解釋:

  1. 解剖學定位
    該結構指人體腹壁的"半月線"(Linea semilunaris),即腹直肌外側緣的縱向腱膜結構,位于腹前外側壁第9肋軟骨尖端到恥骨結節之間。

  2. 臨床意義
    該線是腹壁薄弱區域之一,可能發生罕見的"斯皮格耳疝"(Spigelian hernia),約占所有腹外疝的1-2%,因位置隱蔽易漏診。

  3. 命名溯源
    該術語包含雙重命名特征:

    • "範德"(van der)為荷蘭語姓氏前綴
    • "斯皮格耳"對應解剖學家Spigelius的姓氏
    • 中文譯名完整保留了荷蘭語姓氏結構和拉丁化命名傳統

需要說明的是,現代醫學文獻中更常用"Spigelian line"或"半月線"等名稱,原始術語"範德斯皮格耳氏線"多出現在曆史文獻或特定地區的醫學教材中。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】