惡性痢疾英文解釋翻譯、惡性痢疾的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 malignant dysentery

分詞翻譯：

惡的英語翻譯：

badness; evil; ferocity; vice
【醫】 cac-; caco-; kako-

痢疾的英語翻譯：

dysentery
【醫】 dysenteria; dysentery; esocolitis; tormentum intestinorum
tormina Celsi; tormina intestinorum; vicho

專業解析

惡性痢疾（Èxìng Lìjí）在漢英醫學詞典中的釋義如下：

中文釋義

指一種嚴重且進展迅速的痢疾類型，通常由特定病原體（如志賀氏菌）引起，臨床表現為突發高熱、劇烈腹痛、膿血便、脫水及全身中毒症狀，可快速導緻休克或多器官衰竭，病死率較高。

英文對應術語

Malignant Dysentery

Malignant：強調疾病的緻命性、快速惡化特性（非腫瘤學含義）。
Dysentery：特指腸道感染引發的炎症性腹瀉綜合征。

核心醫學特征

病原體：以志賀氏菌屬（Shigella）為主，尤其是痢疾志賀菌（S. dysenteriae），其産生的志賀毒素可導緻溶血性尿毒綜合征（HUS）。
臨床特點：
- 起病急驟，體溫可達40°C以上；
- 頻繁黏液膿血便（＞10次/日），伴裡急後重；
- 嚴重脫水及電解質紊亂；
- 并發症：中毒性巨結腸、腸穿孔、敗血症等。
高危人群：兒童、老年人及免疫缺陷者易發展為重症。

權威參考來源

《英漢醫學大詞典》（人民衛生出版社）：定義“惡性痢疾”為重型細菌性痢疾，強調其高緻死率及志賀氏菌感染關聯性。
世界衛生組織（WHO）腹瀉病指南：指出志賀氏菌感染是惡性痢疾的主因，需緊急抗菌治療及補液支持（來源：WHO腹瀉病管理指南）。
美國疾控中心（CDC）：明确志賀氏菌痢疾（Shigellosis）的重症形式需警惕溶血性尿毒綜合征（來源：CDC志賀氏菌專題頁面）。

注釋

“惡性”在此語境中并非指腫瘤，而是描述疾病兇險的臨床進程，需與“良性痢疾”（輕症自限性）區分。現代醫學已較少使用該術語，更多采用“重症細菌性痢疾”或“志賀菌病重症型”等表述。

網絡擴展解釋

惡性痢疾是痢疾中病情較為危重的類型，主要表現為嚴重的腸道感染症狀及全身中毒反應。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、核心症狀

排便異常：每日排便次數顯著增多（超過10次），大便稀薄且水分含量高，常含未消化食物、黏液或膿血。
腹部症狀：持續腹痛、裡急後重（便意頻繁但排便困難），嚴重者可能出現腸道潰瘍。
全身反應：高熱（39℃以上）、畏寒，甚至引發感染性休克（表現為四肢發冷、血壓下降等）。

二、病因與傳播

病原體：主要由志賀氏菌等緻病菌引起，屬于細菌性痢疾的嚴重類型。
傳播途徑：通過污染的食物、水源或接觸患者糞便傳播，具有較強傳染性。

三、與其他疾病的區别

普通痢疾：症狀較輕，病程較短，治療後恢複較快。
癌症：病程長且逐漸惡化，與痢疾的急性感染特征明顯不同。

四、治療與預防

治療原則：需及時就醫，進行血常規及電解質檢查，采用抗生素抗感染治療，并補充水分糾正脫水。
預防措施：注意飲食衛生、規範處理糞便，避免接觸污染源。

五、中醫觀點補充

中醫認為惡性痢疾與外感疫毒、脾胃受損有關，稱為“赤沃”或“腸澼”，需調和氣血、解毒導滞。

若出現相關症狀，請立即就醫以避免并發症。