酒精吸收英文解釋翻譯、酒精吸收的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 absorption of alcohol

分詞翻譯：

酒精的英語翻譯：

alcohol; ethanol
【化】 alcohol; aqua vitae
【醫】 alcohol; ethanol; ethyl alcohol; grain alcohol; s. v.; sp.; spir.
spirit; spirit of wine; spiritus; spiritus vini; Spt.

吸收的英語翻譯：

absorb; imbibe; soak; assimilate; draw on; drink in; sorb; suck
【化】 absorption
【醫】 absorb; absorption; resorb; resorption; rhoebdesis
【經】 absorption; assimilation

專業解析

酒精吸收（Alcohol Absorption）指乙醇通過人體消化道進入血液循環系統的生物過程。這一過程始于口腔黏膜接觸含酒精液體後，約20%的乙醇經胃壁直接吸收，剩餘80%主要在小腸完成吸收。吸收速度受胃排空速率、酒精濃度及個體代謝差異影響，空腹狀态下吸收峰值通常出現在飲酒後30-60分鐘。

根據《生物化學與分子生物學》（第9版）的論述，乙醇作為小分子極性物質，主要通過簡單擴散方式穿透細胞膜。血液中的乙醇濃度（BAC）在吸收階段呈線性增長，其分布遵循表觀分布容積原理，計算公式為：

$$ BAC = frac{攝入乙醇量(g)}{體重(kg) times 分布系數} $$

其中男性分布系數取0.68，女性為0.55。世界衛生組織《酒精與健康全球狀況報告》指出，亞洲人群普遍攜帶ALDH2*2基因變異，導緻乙醛脫氫酶活性降低，這種遺傳差異顯著影響酒精代謝效率。

美國國家酒精濫用與酒精中毒研究所(NIAAA)研究證實，肝髒代謝能力與性别、年齡存在相關性，健康成年人平均代謝速率為每小時0.015%BAC。此數據來源于對3000例受試者的雙盲對照實驗。

網絡擴展解釋

酒精吸收是指飲酒後乙醇通過消化道進入血液循環的過程。以下是詳細解析：

一、主要吸收部位

胃部吸收（約20%）
- 酒精進入胃部後，約20%通過胃黏膜直接吸收。空腹狀态下，胃對酒精的吸收速度更快，這也是空腹飲酒易醉的原因。
小腸吸收（約80%）
- 剩餘80%的酒精在小腸（尤其是十二指腸和空腸）被快速吸收。小腸因黏膜表面積大、血管豐富，吸收效率顯著高于胃。

二、影響吸收速度的因素

胃内食物：空腹時吸收速度更快，飽腹（尤其含脂肪類食物）可延緩吸收。
酒精濃度：濃度30%-50%的酒類吸收最快，過高（>50%）或過低（<10%）反而減慢。
飲用方式：混合含二氧化碳的飲料（如啤酒、碳酸飲料），會加速酒精進入小腸，導緻血液酒精濃度快速上升。

三、吸收後的分布與代謝

酒精進入血液後，5分鐘即可檢出，30-60分鐘達峰值，隨後分布到全身含水量高的組織（如大腦、肌肉）。約90%通過肝髒代謝為乙醛→乙酸→水和二氧化碳，其餘通過呼吸、汗液或尿液直接排出。

四、特殊人群差異

女性因體内含水量較低，老年人和兒童因代謝能力較弱，相同飲酒量下血液酒精濃度更高，更易受酒精影響。

小建議

飲酒前攝入乳制品或高蛋白食物，可減緩吸收速度；避免混飲含氣飲料，降低急性醉酒風險。