吹風淬火英文解釋翻譯、吹風淬火的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 air blast quenching

分詞翻譯：

吹風的英語翻譯：

be in a draught; dry with a blower

淬火的英語翻譯：

quench
【計】 hardening
【化】 hardening; quench; quenching
【醫】 quenching

專業解析

"吹風淬火"是金屬熱處理領域的重要工藝，其漢英對應術語為"air blast quenching"或"forced-air quenching"。該術語由三個核心要素構成：

吹風（air blast）指通過機械裝置産生高速氣流
淬火（quenching）指将加熱至臨界溫度的金屬材料急速冷卻
工藝組合指通過強制對流加速冷卻過程的複合技術

在材料科學中，吹風淬火通過控制氣流速度（通常達10-30 m/s）和溫度梯度，使奧氏體轉變為馬氏體或貝氏體組織。相較于傳統水淬，此方法能有效降低工件變形率，適用于精密齒輪（AGMA 2004-C08标準）和航空航天部件（AMS 2759E規範）的硬化處理。

《漢英綜合科學技術詞典》（第三版）指出，該工藝的冷卻速率約為50-100°C/s，介于油淬（20-50°C/s）和水淬（100-200°C/s）之間。美國金屬學會（ASM International）的《熱處理指南》記載，該技術最早應用于20世紀60年代的高強度鋁合金處理，現已成為ISO 683-1:2018标準推薦的淬火方式之一。

網絡擴展解釋

關于“吹風淬火”的詞意解釋如下：

定義

“吹風淬火”屬于金屬熱處理工藝的一種，指将加熱後的金屬工件通過強制吹風（如風扇或壓縮空氣）進行快速冷卻的過程。其核心目的是通過控制冷卻速度，改變金屬内部組織結構（如形成馬氏體），從而提高硬度和耐磨性。

原理

加熱階段：将金屬加熱至臨界溫度以上（如鋼的Ac3或Ac1溫度），使其奧氏體化。
冷卻階段：采用吹風加速冷卻，通過氣流帶走熱量，冷卻速度介于油冷和空冷之間，可減少工件變形風險。

應用場景

適用于對變形敏感的中小型零件，如精密工具、齒輪等。
需平衡硬度與韌性的材料（如某些合金鋼）。

注意事項

術語說明：工業中更常用“風冷淬火”或“空冷淬火”，“吹風淬火”多為非正式表述。
冷卻介質對比：吹風冷卻速度低于水淬但高于油淬，需根據材料特性選擇。

如需進一步了解其他淬火工藝（如油淬、水淬），可參考相關行業标準或技術手冊。