桔形漆英文解釋翻譯、桔形漆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 orange-peel finish

orange

appear; body; compare; entity; form; look; shape
【醫】 appearance; morpho-; shape

lacquer; paint
【化】 lacquer

桔形漆（Orange Peel Paint）是一種表面呈現類似柑橘表皮紋理的特殊塗料效果，常見于工業噴塗和裝飾領域。該術語在《漢英綜合大詞典》中被定義為“塗層幹燥後形成細微凹凸紋理的漆面狀态”，其英文對應表述為"orange peel finish"，指漆膜因溶劑揮發或噴塗工藝形成的自然肌理。

從技術層面分析，桔形漆的實現依賴于噴塗參數控制（如氣壓、距離）和塗料黏度調節。根據《現代塗料工藝手冊》，這種紋理可掩蓋基材細微瑕疵，同時增強塗層的耐磨性與抗污性。在汽車制造業中，德系品牌常采用輕度桔紋效果作為原廠漆标準，兼顧美觀與功能性。

專業領域區分需注意：建築塗料标準（GB/T 9755-2014）将桔紋列為裝飾性指标，而工業塗裝則更關注其防護性能。美國材料試驗協會ASTM D523标準詳細規定了桔紋度的測量方法，采用60°光澤儀進行量化評估。

桔形漆是一種特殊的美術塗料，主要用于工業産品表面裝飾，具有獨特的紋理效果和實用性能。以下是詳細解釋：

桔形漆又稱桔紋漆、橘皮漆、凹凸漆，屬于雙組分自幹型塗料（通常由樹脂、顔料、固化劑等組成）。其漆膜表面會形成類似橘子皮的不規則凹凸紋理，可掩蓋機械加工痕迹，兼具裝飾性和功能性。

成分：多為丙烯酸或聚氨酯體系，需與專用固化劑按比例混合（如3:1）。
特性：
- 高硬度與耐磨性：漆膜堅硬，適合儀器、機床等頻繁接觸的金屬表面。
- 耐候性與耐腐蝕：適用于室外環境，抗紫外線、耐油及化學腐蝕。
- 快速幹燥：表幹約25-30分鐘，實幹24小時内。

廣泛用于工業設備表面裝飾，包括：

桔形漆通過特殊配方和工藝實現美觀與功能的平衡，尤其適合需掩飾基材瑕疵的高端工業産品。如需具體産品參數或色卡定制，可參考來源網頁。