脊髓囊肿的英文解释翻译、脊髓囊肿的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 myelocystic

分词翻译：

脊髓囊肿的英语翻译：

【医】 myelocyst

专业解析

脊髓囊肿（Syringomyelia）的汉英词典释义与医学解析

一、中文术语释义

脊髓囊肿（jǐ suǐ náng zhǒng）指脊髓内部形成的异常囊性空洞，内含脑脊液样液体。该病症多由先天性畸形（如Chiari畸形）、外伤、肿瘤或炎症导致脊髓中央管扩张或形成独立囊腔，压迫神经组织引发进行性神经功能障碍。

二、英文对应术语

Syringomyelia（/sɪˌrɪŋɡoʊmaɪˈiːliə/）

词源解析：
- Syringo-（希腊语 syrinx，意为“管”或“空洞”）
- -myelia（希腊语 myelos，意为“脊髓”）
医学定义：A chronic condition characterized by fluid-filled cysts (syrinx) within the spinal cord tissue, leading to progressive damage of nerve fibers.

三、核心病理特征

囊腔形成机制
脑脊液循环受阻（如颅颈交界区畸形）或脊髓损伤后局部缺血，导致液体异常积聚于脊髓中央管或实质内，形成纵向延伸的囊腔。

来源：美国国家神经疾病和中风研究所（NINDS）。
典型症状
- 感觉分离：痛温觉丧失而触觉保留（囊腔破坏脊髓丘脑交叉纤维）；
- 运动障碍：手部肌肉萎缩、肌无力（前角细胞损伤）；
- 自主神经症状：皮肤营养性溃疡、霍纳综合征；
- 疼痛：颈肩部放射性疼痛或头痛。
  来源：《默克诊疗手册》。

四、诊断与治疗

影像学检查：MRI是确诊金标准，可清晰显示囊腔位置及范围。
治疗原则：
手术解除病因（如后颅窝减压术）、囊腔分流术缓解压迫，辅以神经营养药物及康复治疗。

来源：梅奥诊所临床指南。

权威参考文献（来源名称与内容方向）：

美国国家神经疾病和中风研究所（NINDS）：《Syringomyelia Fact Sheet》（病理机制与流行病学数据）

《默克诊疗手册》：脊髓空洞症章节（临床症状与体征详解）

北美放射学会（RSNA）：MRI影像诊断标准（影像学特征解析）

梅奥诊所（Mayo Clinic）：《Syringomyelia: Diagnosis & Treatment》（临床管理方案）

网络扩展解释

脊髓囊肿是发生在脊髓或其周围组织的囊性病变，具体定义和相关信息如下：

一、定义与性质

脊髓囊肿是脊髓内部或周围形成的液体积聚囊状结构，并非肿瘤，但需与脊髓肿瘤区分。它可能由先天发育异常、感染、外伤或肿瘤继发引起，常见类型包括蛛网膜下腔囊肿、硬膜外囊肿等。

二、常见症状

早期表现：神经根受压导致局部麻木、刺痛或放射性疼痛，常按自然皮节分布。
进展期症状：
- 运动障碍：肢体无力、肌肉萎缩，严重时出现瘫痪。
- 感觉异常：病变节段以下触觉/痛温觉减退，可能出现“感觉分离”现象。
- 自主神经功能异常：大小便失禁或潴留。

三、诊断与治疗

诊断方法：磁共振成像（MRI）是首选检查，可清晰显示囊肿位置和压迫程度。
治疗原则：
- 无症状或轻微症状：定期观察，无需立即干预。
- 严重压迫神经：需手术切除囊肿，解除脊髓压迫。

四、与其他疾病的区别

脊髓囊肿需与脊髓肿瘤（如室管膜瘤、星形细胞瘤）及退变性脊椎病鉴别。前者多为囊性结构，后者多为实质性肿瘤或骨质增生导致压迫。

五、疾病风险与建议

囊肿体积和位置决定严重性。若出现下肢无力、步态不稳等症状，应及时就医，避免延误治疗导致不可逆神经损伤。

如需了解更多分类或手术细节，可参考、5、9等来源的完整内容。