脊髓後索硬化英文解釋翻譯、脊髓後索硬化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 dorsal sclerosis; posterior sclerosis; posterior spinal sclerosis

分詞翻譯：

脊髓後的英語翻譯：

【醫】 posterolateral sclerosis

索的英語翻譯：

ask; cable; demand; dull; large rope; rope; search
【醫】 band; cable; chord; chorda; chordae; chordo-; cord; funicle; funiculus
funis; leash

硬化的英語翻譯：

harden; indurate; cirrhosis; sclerosis
【計】 hardening
【化】 hardening; setting
【醫】 hardening; sclero-; sclerose; sclerosis; sklero-

專業解析

脊髓後索硬化（Posterior Column Sclerosis）是神經系統退行性疾病的一種病理表現，指脊髓後索（dorsal columns）區域的神經纖維發生髓鞘脫失或軸突變性，伴隨膠質細胞增生形成的硬化性改變。該術語常用于描述維生素B12缺乏導緻的脊髓亞急性聯合變性（subacute combined degeneration, SCD）特征性病變，也可見于多發性硬化症等脫髓鞘疾病。

從解剖學角度，脊髓後索包含薄束（傳遞下半身感覺）和楔束（傳遞上半身感覺），主要負責本體感覺和精細觸覺的傳導。硬化病變可導緻以下典型症狀：

感覺性共濟失調：行走不穩、步态蹒跚
振動覺和位置覺減退
手足麻木或針刺感（感覺異常）

根據《默克診療手冊》記載，該病變的确診需結合血清維生素B12檢測、脊髓MRI的T2加權像高信號表現，以及神經傳導檢查的異常結果。美國國家神經疾病與中風研究院（NINDS）指出，及時補充維生素B12可逆轉早期病變，但長期未治療的硬化損傷可能造成不可逆神經功能障礙。

注：術語對應需注意臨床語境差異，"posterior column sclerosis"在部分文獻中特指亞急性聯合變性，而多發性硬化症引起的類似病變通常稱為"demyelinating plaques"。

網絡擴展解釋

關于“脊髓後索硬化”這一術語，目前醫學領域并無明确定義或廣泛認可的疾病名稱。根據脊髓解剖和可能的病理情況，以下信息供參考：

1.脊髓後索的功能

脊髓後索是脊髓背側的白質傳導束，主要負責傳遞本體感覺（如關節位置、振動覺）和精細觸覺信息至大腦。若後索受損，可能出現以下症狀：

行走不穩（感覺性共濟失調）
手腳麻木或針刺感
振動覺、位置覺減退

2.可能的關聯疾病

若用戶所指為“後索病變”，需考慮以下疾病：

脊髓亞急性聯合變性：因維生素B12缺乏導緻後索和側索變性，表現為感覺異常、肌無力。
多發性硬化症：中樞神經系統脫髓鞘病變，可能累及脊髓後索。
遺傳性疾病：如弗裡德賴希共濟失調（但主要影響小腦和脊髓小腦束）。

3.術語準确性建議

“脊髓後索硬化”可能是對以下疾病的誤寫或混淆：

肌萎縮側索硬化（ALS）：俗稱“漸凍症”，主要累及運動神經元，與“後索”無直接關聯。
脊髓空洞症：脊髓内形成空洞，可能影響感覺傳導。

4.就醫建議

由于脊髓病變病因複雜，建議：

提供更詳細的症狀描述或檢查報告（如MRI、肌電圖）。
咨詢神經内科醫生，完善維生素B12、自身免疫抗體等檢測。
避免自行診斷，需結合臨床檢查明确病因。

如需進一步讨論，請提供更多上下文信息。