膈上靜脈英文解釋翻譯、膈上靜脈的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 venae phrenicae superiores

分詞翻譯：

上的英語翻譯：

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【醫】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

靜脈的英語翻譯：

vein
【醫】 phleb-; phlebo-; vena; venae; veno-; venovenostomy

專業解析

膈上靜脈（Superior Phrenic Vein）是人體循環系統中與膈肌（橫膈膜）相關的靜脈血管之一，主要收集膈肌上部的血液回流。以下從漢英詞典角度對其詳細解釋：

一、解剖學定義與位置

膈上靜脈指位于膈肌（diaphragm）上表面的靜脈分支，通常成對出現（左右各一），沿膈肌穹隆表面走行。其屬支收集膈肌頂部及鄰近區域的靜脈血，最終彙入下腔靜脈（Inferior Vena Cava）或與心包膈靜脈（Pericardiophrenic Vein）吻合。英文術語"Superior Phrenic Vein"中，"superior"表示解剖位置靠上，"phrenic"源自希臘語"phren"，指膈肌或與膈相關的結構。

二、生理功能

作為膈肌靜脈回流的重要通路，膈上靜脈與膈下靜脈（Inferior Phrenic Vein）共同構成膈肌的靜脈引流系統，維持膈肌在呼吸運動中的代謝需求。其血流方向受胸腔内壓變化影響，在深呼吸時流速增加。

三、臨床關聯性

膈上靜脈在胸外科手術（如食管癌根治術、膈肌修補術）中需謹慎處理，避免損傷導緻出血。此外，其與下腔靜脈的連接位置使其可能成為腫瘤轉移或血栓擴散的潛在路徑。影像學檢查（如增強CT）中可清晰辨識該血管，輔助診斷膈肌病變。

四、術語對照與延伸

中文全稱：膈上靜脈
英文全稱：Superior Phrenic Vein
拉丁名：Vena phrenica superior
相關術語：
- 膈下靜脈（Inferior Phrenic Vein）
- 心包膈靜脈（Pericardiophrenic Vein）
- 下腔靜脈（Inferior Vena Cava）

學術來源依據：

解剖學描述參考經典教材《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）第42版對膈肌血管系統的分類，以及《臨床解剖學》（Clinical Anatomy）對膈肌靜脈回流的論述。臨床意義部分綜合了《胸外科學原理》（Principles of Chest Surgery）中關于術中血管保護的内容。

網絡擴展解釋

膈上靜脈是胸部深靜脈系統中的一個較小靜脈結構，其解剖和功能特點如下：

位置與伴行關系
位于膈肌上方胸腔内，與膈上動脈緊密伴行。膈上動脈是膈肌上部的供血動脈，因此靜脈的分布區域與動脈一緻。
血液收集範圍
主要收集膈肌上部及周圍組織的靜脈血，包括膈肌穹窿頂端的部分區域。
回流路徑
靜脈血向上彙入頭臂靜脈（又稱無名靜脈），最終通過上腔靜脈回流至右心房。
臨床意義
作為膈肌血液回流的重要通道，在胸外科手術或膈肌相關疾病（如膈疝）中需注意保護。此外，其與膈神經的解剖毗鄰關系可能影響某些胸腔内操作。
變異提示
部分個體中，膈上靜脈可能存在分支變異或與其他靜脈（如心包膈靜脈）形成吻合支，具體解剖結構需通過影像學進一步确認。

如需更詳細的解剖圖譜或臨床案例，可參考權威解剖學教材或專業醫學數據庫。