計算錯誤英文解釋翻譯、計算錯誤的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 miscalculation
【經】 computation errors; error of computation

idea; plan; calculate; count; meter; stratagem
【醫】 meter

miscalculate
【計】 miscalculation
【經】 miscalculation

by accident; error; harm; miss; mistake

在漢英詞典中，"計算錯誤"對應的英文翻譯為calculation error或computational error，指在數學、工程或數據分析過程中因邏輯疏漏、公式誤用、數據輸入不準确等原因導緻的數值結果偏差。該術語強調過程中因人為疏忽或技術缺陷而産生的非預期錯誤，而非理論模型本身的缺陷。

劍橋詞典（Cambridge Dictionary）将calculation error解釋為"a mistake made in mathematical processes"
《牛津科技大辭典》定義computational error為"數值處理過程中累積的不可忽略偏差"

“計算錯誤”指在數學運算、數據處理或邏輯推導過程中，因人為疏忽、方法不當或工具失誤導緻的錯誤結果。以下是詳細解釋：

常見類型
- 算術錯誤：如加減乘除的基本運算錯誤（如“3+5=7”）。
- 公式誤用：使用了不適用當前場景的公式（如混淆面積與周長公式）。
- 單位混淆：未統一單位直接運算（如“米”與“厘米”未換算）。
- 符號錯誤：正負號、小數點或運算符書寫錯誤（如将“×”寫成“+”）。
主要原因
- 注意力分散：疲勞、分心或時間壓力導緻疏忽。
- 知識缺陷：對計算規則或公式理解不充分。
- 工具問題：計算機故障、軟件代碼漏洞等。
影響與應對
- 學習/考試：降低正确率，需養成逐步驗算的習慣。
- 工程/科研：可能引發重大事故，需多人複核或自動化校驗。
- 日常場景：如理財、購物中的錯誤可能造成經濟損失，建議使用輔助工具二次确認。

示例：
若計算“$15 times (20 - 8)$”時誤寫為“$15 times 20 - 8 = 300 - 8 = 292$”，正确結果應為“$15 times 12 = 180$”，此處因未遵循運算順序導緻錯誤。

可通過分步計算、标注關鍵步驟、使用草稿紙等方法減少此類錯誤。