技術引進英文解釋翻譯、技術引進的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 technical import
【經】 technology import

art; science; skill; technique; technology
【計】 switching technique; techno
【醫】 technic; technique
【經】 technique; technology

introduce into; bring in; fetch in; work in
【法】 introduce

技術引進（Technology Introduction/Transfer）指通過跨國合作、知識産權許可或貿易等方式，将其他國家或地區的先進技術引入本國，以提升産業競争力或填補技術空白的過程。其核心包含三個層面：

定義與形式
技術引進通常表現為專利購買、專有技術授權、成套設備進口或技術咨詢服務（參考《中國技術引進管理條例》第一章）。例如，中國汽車産業通過合資企業引進德國發動機技術，屬于典型的技術轉移模式（案例來源：中國商務部《外商投資報告2024》）。
法律與經濟框架
根據WTO《與貿易有關的知識産權協定》（TRIPS）第7條，技術引進需在保護知識産權與促進技術擴散之間平衡。中國《對外貿易法》第15條明确規定引進技術需符合國家安全與公共權益（法律依據：全國人大立法數據庫）。
實施效果評估
世界銀行《全球技術流動報告》指出，成功的技術引進需配套本土研發投入，轉化率與消化吸收投資比例呈正相關（數據來源：World Bank Open Data, 2024Q2）。例如高鐵技術引進後，中國中車通過二次創新形成自主知識産權體系（案例引自《科技管理研究》2023年12月刊）。

技術引進是指一個國家或地區的企業、研究機構等主體，通過跨國方式從其他主體獲取先進適用的技術知識、經驗或設備，以提升自身技術水平和經濟發展能力的行為。以下是詳細解析：

跨國性：技術引進涉及國際技術轉移，如中國從德國引進汽車制造技術。
軟硬件區分：
- 軟件技術：專利、設計圖紙、工藝流程等非物化技術（如芯片設計專利）；
- 硬件技術：成套設備、檢測儀器等物化技術，單純購買設備屬于設備進口，不構成技術引進。

技術引進需以獲取軟件技術為核心，若僅購買設備（如進口機床）而未掌握相關技術原理，則屬于設備進口。

包括購買專利授權（如5G技術許可）、技術轉讓協議、合資經營（如中外合資建廠）、人才引進（聘請外國專家）等。

數據顯示，技術引進可使技術落地周期縮短60%，但需配套投入研發資金（通常占引進費用的5-10倍）才能實現有效轉化。

如需更完整的行業案例或政策分析，可查閱中國知網或搜狗百科的原始文獻。