濃乙酸英文解釋翻譯、濃乙酸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 spirit acid

分詞翻譯：

濃的英語翻譯：

dense; great; strong; thick

乙酸的英語翻譯：

【化】 acetic acid; ethanoic acid; lead tetraacetate; methyl carbonic acid
zoonic acid
【醫】 acetic acid; ethanoic acid

專業解析

濃乙酸（Concentrated Acetic Acid）在漢英詞典及化學專業語境中，指高濃度的乙酸（CH₃COOH）水溶液，通常指濃度接近或高于冰醋酸（無水乙酸）的溶液。其核心含義與特性如下：

一、術語定義與濃度标準

漢英對照
- 中文：濃乙酸
- 英文：Concentrated Acetic Acid
- 化學式：CH₃COOH
濃度範圍
工業與實驗室常用“濃乙酸”指代濃度≥80%的乙酸溶液，而純乙酸（冰醋酸）濃度為99.5%以上（《默克索引》标準）。

二、物理化學性質

物性特征
- 狀态：室溫下為無色液體，具刺激性酸味。
- 密度：約1.05 g/cm³（20℃, 80%濃度）。
- 凝固點：16.7℃（純乙酸），故高濃度溶液低溫易結晶。
化學特性
- 強腐蝕性：可腐蝕金屬、皮膚及黏膜，需規範操作（OSHA安全指南）。
- 酸性強度：pKa=4.76，屬弱酸，但高濃度下電離度增大。

三、安全規範

危險分類：聯合國編號UN2789（乙酸溶液≥80%），需貼腐蝕性标籤（GHS标準）。
防護措施：操作時需佩戴防腐蝕手套（如丁腈橡膠）、護目鏡及通風設備（NIOSH建議）。

四、應用領域

工業合成：生産醋酸乙烯酯、醋酸纖維素等（《化工百科全書》）。
食品工業：作為酸度調節劑（E260），需稀釋至食用級濃度（FDA标準）。
實驗室用途：常用作緩沖溶液組分及有機合成試劑。

化學式表達

濃乙酸水溶液的通式可表示為：

text{CH}_3text{COOH} cdot (ntext{H}_2text{O}) quad (n leq 0.25 text{ for } geq 80% text{濃度})

權威來源參考

《默克索引》（Merck Index） - 化學物質數據庫（未提供鍊接）
美國食品藥品監督管理局（FDA）食品添加劑法規（未提供鍊接）
美國職業安全與健康管理局（OSHA）化學品安全指南（未提供鍊接）
聯合國《全球化學品統一分類和标籤制度》（GHS）（未提供鍊接）

網絡擴展解釋

乙酸（又稱醋酸、冰醋酸）的濃溶液通常指濃度接近或達到純液态的乙酸，以下是詳細解釋：

一、基本定義

濃乙酸一般指濃度≥98%的無水乙酸，在低溫（16.6℃以下）呈固态時稱為冰醋酸。其化學式為CH₃COOH，屬于有機一元酸。

二、物理性質

狀态與凝固點：純乙酸在常溫下為無色液體，16.6℃時凝固成冰狀晶體。
溶解性：具有強吸濕性，可與水、乙醇等溶劑混溶。

三、化學特性

酸性：雖為弱酸（pKa=4.76），但高濃度時腐蝕性強，能灼傷皮膚。
揮發性：蒸汽對眼、鼻黏膜有刺激性。

四、主要用途

工業領域：生産醋酸纖維、塑料、塗料。
食品加工：作為酸度調節劑（食醋含3-5%乙酸）。
醫藥應用：稀釋後用于消毒或止血。

五、安全提示

操作濃乙酸需佩戴防護裝備，避免直接接觸或吸入蒸汽。若不慎接觸，應立即用大量清水沖洗并就醫。

（注：更完整的物化參數可參考化學手冊或權威數據庫）