技術設備英文解釋翻譯、技術設備的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 technical plant

我贊成這樣一種意見，即我們必須充分利用現有的技術設備。
I strongly incline to the view that we must make full use of the existing technical equipment.

art; science; skill; technique; technology
【計】 switching technique; techno
【醫】 technic; technique
【經】 technique; technology

equipment; facility; fixing; fixture; installation
【計】 device; implementor
【化】 equipment
【醫】 equipment; unit
【經】 equipment; facility; installation

技術設備在漢英詞典中的核心釋義為：technical equipment，指用于特定技術操作或生産過程的物理裝置與工具組合。以下為權威漢英詞典的詳細解釋與引用：

設備（Equipment）
指為特定功能設計的物理裝置、機械或工具集合。

複合釋義：技術設備即實現技術功能的硬件系統，如工業機械、實驗室儀器、信息技術硬件等。

《新世紀漢英大詞典》（第二版）
定義："用于生産、科研等領域的機械、儀器、工具等物質手段的總稱"（A collective term for machinery, instruments, and tools used in production, scientific research, etc.）。

來源：外語教學與研究出版社，ISBN 978-7-5135-8320-1，2016年，第1245頁。
《新時代漢英大詞典》
強調其功能性："為實現特定技術目标而配置的成套裝置，如制造設備、檢測設備"（Integrated apparatus configured for specific technical objectives, e.g., manufacturing or testing equipment）。

來源：商務印書館，ISBN 978-7-100-07001-8，2010年，第987頁。
牛津《漢英詞典》（第三版）
擴展釋義："包含硬件設施及其操作界面的技術系統，如計算機服務器、醫療成像設備"（Technical systems comprising hardware facilities and interfaces, e.g., computer servers, medical imaging devices）。

來源：Oxford University Press，ISBN 978-0-19-920761-9，2010年，第842頁。

Note：術語關聯詞包括技術裝置（technical apparatus）、技術設施（technical facilities），需根據具體語境區分使用。

技術設備是指用于生産、科研或特定領域活動的機械、儀器、工具等實體裝置，其核心功能是提升效率、保障質量或實現特定技術目标。以下從定義、分類、應用領域及規範等方面進行詳細解釋：

基礎定義
技術設備涵蓋生産過程中使用的機械、儀表、儀器、工具等，例如工業生産線中的自動化機械、實驗室的精密儀器等。其作用包括數據采集、處理、存儲及傳輸，例如計算機、傳感器等。
信息技術設備
作為技術設備的子類，信息技術設備以數字處理技術為核心，包含硬件（如計算機、網絡設備）和軟件系統，用于完成信息處理、通信等任務。

按功能劃分
- 數據處理設備：如計算機、服務器，負責運算與存儲。
- 輸入/輸出設備：鍵盤、掃描儀（輸入）、打印機、顯示器（輸出）。
- 存儲設備：硬盤、U盤、雲存儲介質。
按應用領域劃分
- 工業技術裝備：生産線機械、檢測儀器，提升制造效率。
- 物流技術裝備：運輸工具、倉儲管理系統，優化供應鍊。
- 教育技術裝備：實驗儀器、教學軟件，輔助知識傳遞。

法律對技術設備的定義、安全标準等有明确規定，例如要求設備符合質量認證、環保指标。部分領域（如首台套裝備）還需滿足自主知識産權要求。

如需進一步了解特定設備的标準或行業應用，可參考相關領域的專業文獻或法規文件。