"橫流"在漢語中屬于多義詞，其具體含義需結合語境理解。從漢英詞典角度可作如下分層解釋：
指河水沖破堤岸向兩側漫溢的自然現象，強調水流方向的非常态擴散。
英譯：to overflow laterally / to inundate horizontally
典源依據：
《孟子·滕文公上》"洪水橫流，泛濫于天下" 為經典用例，描寫大禹治水前的災象（參見《古代漢語詞典》商務印書館）。
例：暴雨後溪水橫流，淹沒農田。
形容情感失控時淚水肆意流淌的狀态，具強烈畫面感。
英譯：tears streaming down uncontrollably
典源依據：
王粲《七哀詩》"涕泗橫流"為典型表達（參見《漢語大詞典》上海辭書出版社）。
例：聽聞噩耗，她頓時涕泗橫流。
隱喻物質欲望或負面風氣不受控擴散，含貶義色彩。
英譯：unbridled spread (of materialism/vice)
典源依據：
現代漢語常用"物欲橫流"批判拜金主義（參見《現代漢語規範詞典》外語教學與研究出版社）。
例：當代社會需警惕消費主義橫流。
在流體力學中特指垂直于主流方向的流動。
英譯：cross-flow / transverse flow
典源依據：
《英漢科技大詞典》收錄該專業釋義（參見國防工業出版社版本）。
例：飛機翼尖渦流屬于橫流現象。
因知識庫實時檢索功能限制，本文釋義主要綜合《漢語大詞典》《現代漢語規範詞典》等權威辭書，并參照經典文獻用例。建議通過中國辭書出版社、商務印書館等官方渠道獲取紙質詞典驗證釋義準确性。
“橫流”是一個多義詞，具體含義需結合語境理解。以下是其常見釋義及用法：
水流不循河道而泛濫
指大水不受控制地四處漫溢，如“洪水橫流”（）。此義源自《孟子》中“洪水橫流，泛濫于天下”的經典描述，強調自然力量的失控。
橫向流動或不受阻擋
可形容水流、人流等橫向運動，如“人潮橫流”，比喻事物發展迅猛且不受限制（）。
社會或道德的失控狀态
情感的強烈流露
形容淚水不受控制地流淌，如“老淚橫流”“涕淚橫流”，常見于文學表達（）。
如需更多例句或詳細出處，可參考漢典、查字典等權威來源。
【别人正在浏覽】