計算機輔助排字英文解釋翻譯、計算機輔助排字的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 CAT

adding machine; calculating machine; calculator
【計】 brain unit; computer; computing machinery; computor; FONTAC; ILLIAC IV
【經】 calculating machine

【計】 ADDIT; preemergency; SEC
【醫】 aid

compose
【計】 typesetting

計算機輔助排字（Computer-Aided Typesetting）指利用計算機技術對文字、圖形進行自動化排版處理的過程，其核心是通過軟件算法實現版面設計、字體調整、間距控制等操作的精準化。該技術起源于20世紀70年代激光照排系統的發明，現已成為現代出版業和印刷工業的基礎支撐。

從漢英詞典角度解析，該術語包含三層含義：

技術原理：通過數字化編碼将文字轉換為排版指令，結合栅格圖像處理器（RIP）生成可印刷的頁面描述語言（如PostScript）。例如中文術語中的“點陣字庫”對應英文"bitmap font"，而“輪廓字體”對應"outline font"。
功能演進：從早期基于代碼的TeX系統（由Donald Knuth開發）到當代Adobe InDesign等可視化排版工具，技術發展路徑體現為“批處理→交互式操作→智能排版”三階段躍遷。
行業标準：國際标準化組織（ISO）制定的頁面描述語言标準ISO/IEC 10180，以及中文字符集編碼标準GB 18030，共同構成了跨語言排字的技術規範體系。

當前主流系統如方正飛騰（Founder FIT）和QuarkXPress，均采用開放式字體格式（OpenType）支持多語言混排。據中國印刷科學技術研究院2024年報告，計算機輔助排字使中文出版效率提升67%，錯誤率降低至傳統手工排版的1/200。

參考文獻

“計算機輔助排字”是計算機輔助技術在文字排版領域的應用，指通過計算機軟硬件結合的方式，輔助人類完成文字排版、字體設計、版面布局等工作。以下是詳細解釋：

計算機輔助排字屬于計算機輔助技術（CAx）的細分領域，其核心是利用計算機替代傳統手工排版流程，實現高效、精準的版面設計與文字處理。例如，桌面出版系統（如Adobe InDesign、LaTeX）通過可視化界面和算法，幫助用戶快速完成複雜排版任務。

傳統排字依賴手工操作鉛字或照相制版，耗時長且修改困難。計算機輔助排字通過數字化流程實現以下優勢：

早期計算機輔助排字以命令行操作為主（如TeX系統），隨着圖形界面發展，逐漸向“所見即所得”（WYSIWYG）模式過渡。當前技術進一步融合AI算法，例如智能推薦字體搭配、自動優化版面留白等。

總結來看，計算機輔助排字是計算機技術賦能傳統行業的典型案例，通過軟硬件協同大幅提升了排版效率與質量。若需更深入的技術細節或曆史發展，可進一步查閱計算機輔助設計（CAD）與出版技術的相關資料。