技術創新英文解釋翻譯、技術創新的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 technical innovation

分詞翻譯：

技術的英語翻譯：

art; science; skill; technique; technology
【計】 switching technique; techno
【醫】 technic; technique
【經】 technique; technology

創新的英語翻譯：

bring forth new ideas; innovate
【法】 innovation

專業解析

技術創新（Technological Innovation）在漢英對照語境中通常定義為“通過研發新技術或改進現有技術，實現産品或服務效能提升的商業化過程”。這一概念包含三個核心要素：

技術突破性：區别于常規技術疊代，需具備顯著進步或原創性特征，例如人工智能算法框架的颠覆式更新（來源：《牛津高階英漢雙解詞典》第10版技術詞條）；
市場適配性：需通過專利注冊、産品開發等環節實現商業轉化，如5G通信标準在工業物聯網中的應用（來源：世界知識産權組織《技術轉移指南》）；
系統集成性：往往涉及跨學科技術融合，典型案例如新能源車域的電池管理系統整合電化學、熱力學與數據科學（來源：IEEE工程技術協會白皮書）。

在權威機構定義層面，中國科學技術部将其表述為“以關鍵技術突破為基礎的價值創造活動”，強調其對國家戰略新興産業發展的支撐作用（來源：《國家中長期科技發展規劃綱要（2021-2035）》）。而劍橋商務英語詞典則從企業視角指出，技術創新應包含“技術商業化周期管理”與“知識産權布局”雙重維度（來源：劍橋大學出版社線上詞庫）。

網絡擴展解釋

技術創新是指企業或組織通過研發、應用和擴散新技術，實現産品、工藝、服務或管理模式的革新，最終創造經濟價值和社會效益的全過程。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、核心内涵

全過程覆蓋
包括研發（新知識/技術形成）、應用（商業化實施）和擴散（産業化滲透）三個階段。例如，中國官方定義強調企業需通過新知識、工藝和生産方式提升産品質量或開發新産品，最終實現市場價值。
市場導向性
技術創新的成功以市場接受度為準繩，需完成從實驗室到市場銷售的全鍊條活動。OECD進一步指出，創新必須實現潛在經濟價值，否則僅是發明而非創新。

二、主要特征

科技與經濟融合：推動生産力發展，促進物質與精神文明進步；
高風險性：受未知因素和市場不确定性影響，失敗率較高；
外部性：技術擴散可能被無償模仿，但整體提升社會技術水平。

三、分類與範圍

狹義與廣義
- 狹義：企業通過研發創造新産品/工藝，優化生産系統；
- 廣義：涵蓋“研發→應用→擴散”全鍊條，形成宏觀技術累積效應。
技術類型
包括創造全新技術（如激光技術）和基于現有技術的應用創新（如開發激光新産品）。

四、意義與作用

企業層面：增強競争力，保障可持續發展；
社會層面：驅動經濟增長，提高生活标準。

擴展閱讀：熊彼特最早提出“創新”概念，認為其是經濟發展的核心動力。如需完整定義演變，可參考關于弗裡曼、OECD等機構的補充說明。