肌衰弱英文解釋翻譯、肌衰弱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 myasthenia

flesh; muscle
【醫】 caro; muscle; musculi; musculus; my-; myo-; myon; sarco-

fall into a decline; crack-up; debility; enervation; faintness
【醫】 asthenia; hyposthenia; infirmity

肌衰弱（muscular asthenia）在漢英醫學詞典中被定義為"骨骼肌持續性無力和易疲勞的病理狀态"，其核心表現為肌肉收縮功能異常及神經肌肉傳導障礙。該術語在臨床上常與"重症肌無力（myasthenia gravis）"形成概念關聯，特指由自身抗體攻擊乙酰膽堿受體引發的獲得性自身免疫疾病。

牛津臨床醫學詞典指出，肌衰弱的典型症狀包含：晨輕暮重的眼睑下垂、複視、吞咽困難及近端肢體無力，這些症狀可通過新斯的明試驗獲得暫時性改善。美國國家神經疾病與卒中研究所的研究數據顯示，約60%患者首發症狀為眼外肌麻痹，20%會發展為呼吸肌無力危象。

在病理機制層面，約翰霍普金斯大學醫學院的文獻證實，約85%全身型肌衰弱患者血清中可檢測到抗乙酰膽堿受體抗體，該抗體通過阻斷神經遞質傳遞導緻肌肉收縮障礙。目前國際通行的診斷标準包含抗體檢測、重複神經電刺激及單纖維肌電圖三項核心指标。

根據您的提問，“肌衰弱”可能存在兩種不同的解釋方向，需結合具體語境判斷：

心肌衰弱通常指心力衰竭，即心髒泵血功能受損。常見原因包括：

可能與“肌無力”相關，表現為肌肉收縮能力下降，原因包括：

建議根據具體症狀就醫檢查，明确病因後針對性治療。