請求字英文解釋翻譯、請求字的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 I/O request word I/O; request word

分詞翻譯：

請的英語翻譯：

engage; invite; please; pray; prithee; request

求的英語翻譯：

beg; entreat; request; seek; try

字的英語翻譯：

letter; printing type; pronunciation; word; writings
【計】 graphtyper; W; WD; word

專業解析

“請求”的漢英詞典釋義與用法解析

一、語義解析

核心含義
“請求”指有禮貌地提出要求，希望對方滿足某種需求。其英文對應詞為“request”（動詞/名詞），強調正式、禮貌的訴求，而非命令或強制。

例句：他請求延期提交報告。

→ He requested an extension for the report submission.
近義詞對比
- “懇求” (plead/beg)：情感更迫切，含卑微或緊急意味（例：懇求原諒 → plead for forgiveness）。
- “申請” (apply)：多用于正式程式（如簽證、職位）。
  來源：《現代漢語詞典》（第7版）；《牛津高階英漢雙解詞典》

二、語法特征

詞性及搭配
- 動詞：常接賓語或賓語從句（例：請求幫助 → request help；請求批準 → request approval）。
- 名詞：作主語或賓語（例：接受請求 → accept a request）。
- 固定搭配：“應…請求” (at the request of…) 用于正式場合。
語用差異
中文“請求”可獨立使用（例：“我請求您…”），英文“request”需明确對象及内容，避免孤立出現。

三、實用場景與例句

正式場合
- 公司請求銀行提供貸款。
  → The company requested a loan from the bank.
- 應客戶請求，我們提供了詳細數據。
  → We provided detailed data at the client’s request.
技術場景
- 浏覽器發送數據請求。
  → The browser sends a data request.
  
  來源：劍橋詞典（技術詞條）
委婉表達
- 能否請求您稍等片刻？
  → Could I request you to wait a moment?

四、權威參考

《現代漢語詞典》（第7版）：定義“請求”為“說明要求，希望得到滿足”。
《牛津高階英漢雙解詞典》（第10版）：将“request”釋為“to ask for something politely or formally”。
劍橋詞典線上版：提供技術語境用法（鍊接）。

（注：實際寫作中需替換為可訪問的權威鍊接，此處僅示例格式。）

網絡擴展解釋

“請求”是一個漢語詞語，其含義和用法可從以下幾個方面綜合解析：

1.基本含義

“請求”指以口頭或書面形式向他人提出要求，希望得到幫助、支持、許可或滿足某種需求。這種行為可以是懇切的、委婉的或直接的。例如：“請求總統給予援助”或“請求和親”（出自《漢書·宣帝紀》）。

2.詳細解釋

行為性質：既包含日常的禮貌性求助（如“請求幫助”），也涉及正式場景（如法律程式中“原告請求複審”）。
曆史語境：古漢語中，“請求”曾指通過私人關系或賄賂達成目的，如《史記》中“為人請求事”。但現代用法多不包含負面含義。

3.近義詞與反義詞

近義詞：要求、懇求、乞求（後者更強調弱勢和迫切）。
反義詞：命令、拒絕。

4.相關成語與用法

常見成語包括“不情之請”（不合情理的請求）、“有求必應”（樂于助人）等。此外，“求”字本身有“設法得到”或“懇請”之意，如“求人”“求教”。

5.語言特點

詞性：主要作動詞，也可作名詞（如“接受請求”）。
語氣：根據語境可表達謙遜（“請求指教”）或正式（“法律請求”）。

如需進一步了解，可參考《漢書》《史記》等古籍用例，或查閱現代詞典中的詳細釋義。