肌衰弱英文解释翻译、肌衰弱的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 myasthenia

分词翻译：

肌的英语翻译：

flesh; muscle
【医】 caro; muscle; musculi; musculus; my-; myo-; myon; sarco-

衰弱的英语翻译：

fall into a decline; crack-up; debility; enervation; faintness
【医】 asthenia; hyposthenia; infirmity

专业解析

肌衰弱（muscular asthenia）在汉英医学词典中被定义为"骨骼肌持续性无力和易疲劳的病理状态"，其核心表现为肌肉收缩功能异常及神经肌肉传导障碍。该术语在临床上常与"重症肌无力（myasthenia gravis）"形成概念关联，特指由自身抗体攻击乙酰胆碱受体引发的获得性自身免疫疾病。

牛津临床医学词典指出，肌衰弱的典型症状包含：晨轻暮重的眼睑下垂、复视、吞咽困难及近端肢体无力，这些症状可通过新斯的明试验获得暂时性改善。美国国家神经疾病与卒中研究所的研究数据显示，约60%患者首发症状为眼外肌麻痹，20%会发展为呼吸肌无力危象。

在病理机制层面，约翰霍普金斯大学医学院的文献证实，约85%全身型肌衰弱患者血清中可检测到抗乙酰胆碱受体抗体，该抗体通过阻断神经递质传递导致肌肉收缩障碍。目前国际通行的诊断标准包含抗体检测、重复神经电刺激及单纤维肌电图三项核心指标。

网络扩展解释

根据您的提问，“肌衰弱”可能存在两种不同的解释方向，需结合具体语境判断：

1.若指“心肌衰弱”（心脏肌肉功能下降）

心肌衰弱通常指心力衰竭，即心脏泵血功能受损。常见原因包括：

• 心肌损伤：如心肌梗死、心肌炎等导致心肌细胞坏死。
• 长期负荷过重：高血压、冠状动脉疾病等增加心脏负担，引发心肌代偿性肥厚，最终失代偿。
• 症状表现：左心衰竭（呼吸困难、咳嗽）、右心衰竭（下肢水肿、恶心）或全心衰竭。

2.若指“肌衰弱”（肌肉力量减弱）

可能与“肌无力”相关，表现为肌肉收缩能力下降，原因包括：

• 生理性因素：过度疲劳、电解质紊乱（如低钾）、维生素缺乏。
• 病理性因素：神经系统疾病（多发性硬化症）、肌肉病变（肌营养不良症）或代谢性疾病。
• 老年性衰弱：多系统功能衰退，抗应激能力降低，易因小刺激引发不良事件（如跌倒），常见于高龄或慢性病患者。

注意区分：

• 心肌衰弱属于心血管疾病，需通过心脏检查（如超声心动图）诊断。
• 肌肉衰弱需排查神经肌肉疾病或代谢问题，老年衰弱则需综合评估身体机能。

建议根据具体症状就医检查，明确病因后针对性治疗。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】