基期英文解釋翻譯、基期的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 base period; basic period; origin period

例句：

平價制度為保證在選定的基期内農民具有相同的購買力而主要由政府支持的農産品價格水平
A level for farm-product prices maintained by governmental support and intended to give farmers the same purchasing power they had during a chosen base period.

分詞翻譯：

基的英語翻譯：

base; basic; foundation; key; primary; radix
【化】 group; radical
【醫】 base; basement; group; radical

期的英語翻譯：

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【醫】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【經】 term

專業解析

基期（Base Period）是經濟學和統計學中的核心概念，指在計算指數或進行動态比較時，被選作參照基準的特定時間點或時間段。其英文對應術語為Base Period 或Reference Period。

一、核心定義與作用

參照基準功能
基期作為比較的起點，後續時期（報告期）的經濟指标（如價格、産量）均以基期數值為基準進行衡量。例如，若基期某商品價格為100元，報告期價格為120元，則價格指數為120%，表示價格上漲20% 。
指數計算的基石
在編制價格指數（CPI、PPI）、生産指數時，需将基期指标值标準化為100（或1000），以此量化後續時期的相對變化。公式可表示為：

$$ text{指數} = left( frac{text{報告期值}}{text{基期值}} right) times 100 $$

二、經濟學場景中的關鍵應用

通貨膨脹測量
消費者價格指數（CPI）以選定基期的平均價格水平為基準，反映物價變動對居民生活成本的影響。例如，中國CPI常以5年為一個基期輪換周期。
經濟增長評估
實際GDP計算需扣除價格因素，通過基期不變價消除通脹幹擾，真實反映經濟産出變化。世界銀行建議每5年更新基期以保持數據可比性。

三、統計領域的延伸含義

在時間序列分析中，基期選擇直接影響趨勢解讀：

固定基期法：始終以固定時期（如2020年）為基準，便于長期趨勢觀察。
環比基期法：以前一時期為基準，突出短期波動。

參考來源

國家統計局《統計術語解釋》
國際貨币基金組織（IMF）《價格指數手冊》
中國發展改革委《價格監測指标體系》
世界銀行《國民賬戶方法論》

網絡擴展解釋

基期是統計學、經濟學及金融分析中用于衡量數據變化的基準時期或時間點，其核心概念與應用可歸納如下：

一、定義與核心作用

基期（Base Period）指在數據分析時選定的固定參考期，用于與其他時期（稱為“報告期”）進行對比，衡量變化程度。例如：

計算物價指數時，将某一年的價格作為基準，其他年份與之對比形成指數（、）；
評估基金收益時，以初始投資時間為基期，計算後續收益率（、）。

二、基期的主要作用

提供穩定參考點：作為數據變化的“标尺”，例如股票指數以基期市值為基準計算漲跌（）；
評估趨勢與策略：通過同比（與基期同期對比）或環比（與相鄰基期對比）分析增長/衰退（）；
預測未來走向：基于基期數據建立模型，推測經濟或市場趨勢（、）。

三、基期的分類

固定基期：選擇特定年份（如某基金成立年）作為長期對比基準（、）；
移動基期：動态調整基期（如每年更新），適應短期分析需求（）；
擴大基期：使用連續多個時期的平均值，減少偶然波動影響（）。

四、基期的選擇原則

代表性：選擇市場穩定期或業務關鍵節點（如基金成立日）（）；
目的導向：長期分析選固定基期，短期波動分析可動态調整（）；
數據可比性：需确保基期與報告期的統計口徑一緻（）。

五、應用場景示例

物價指數：以某年價格水平為基期，計算通貨膨脹率（）；
股票指數：上證指數以1990年12月19日為基期，市值标準化為100點（）；
基金收益：以申購日為基期，計算持有期間收益率（）。

提示：基期的選擇直接影響分析結果。例如，若以經濟危機期間為基期，後續數據可能呈現虛高增長。建議根據具體需求參考權威數據源（如、）。