即期交割英文解釋翻譯、即期交割的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 ready delivery

【經】 at sight; due on demand; on demand

complete a business transaction
【經】 delivery

即期交割（Spot Delivery）是一個金融與貿易領域的核心術語，指交易雙方達成協議後，在極短時間内（通常為交易日後1-2個交易日，T+1或T+2）完成标的資産（如外彙、證券、商品）與資金的實際轉移。其核心在于“即時履行”的交收特性。

以下是詳細解釋：

核心定義與時間要素
“即期”強調交易的即時性，區别于遠期或期貨合約的未來交割。交割必須在合約籤訂後的最短合理時間内完成，具體時限由市場慣例或交易所規則确定。例如在外彙市場，主流貨币對的即期交割日通常是交易日後的第二個工作日（T+2）。
交割過程與标的物
“交割”指交易雙方按合同條款實際轉移交易标的物（如貨币、股票、大宗商品實物）和支付相應款項的過程。在即期交易中，買賣雙方需在約定的極短交割日内完成“錢貨兩訖”。例如股票即期交易（現金交易）通常在T+1日完成股票過戶和資金清算。
市場應用與目的
即期交割廣泛應用于外彙市場（即期外彙交易）、證券市場（現貨交易）和商品市場。其主要目的是滿足參與者對資産或資金的即時需求，例如企業支付進口貨款、投資者即時買入股票或調整外彙頭寸。其價格（即期彙率/現貨價格）反映了當前市場的實時供需狀況。

權威參考來源：

Investopedia (金融術語詞典): 提供了“Spot Trade”和“Delivery”的定義，闡明即期交易涉及快速交割的特點。https://www.investopedia.com/
中國人民銀行《中國金融詞典》: 對“即期交易”和“交割”有規範解釋，強調其與遠期交易的區别在于交割時間短。
芝加哥商品交易所 (CME Group) 教育中心: 解釋了現貨市場（Spot Market）中交易即時交割的特性。https://www.cmegroup.com/education/

即期交割是外彙交易中的重要術語，指買賣雙方在成交後的第二個營業日完成資金和貨币交換的行為。以下是詳細解釋：

即期交割（Value Spot）屬于即期外彙交易的一部分，交易雙方約定以當前彙率成交，并在兩個營業日内完成資金清算。它是外彙市場最常見的交割方式，占交易總量的主要部分。

即期交割是外彙交易中标準化、高效率的清算方式，核心在于“T+2”的時間規則，需結合雙方營業日安排靈活調整。