金制纯术英文解释翻译、金制纯术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 gold refining

分词翻译：

金的英语翻译：

aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【医】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold

制的英语翻译：

make; manufacture; restrict; system; work out
【计】 SYM
【医】 system

纯的英语翻译：

pure; ******

术的英语翻译：

art; method; skill
【医】 technic; technique

专业解析

"金制纯术"是一个结合汉字表意与工艺特征的复合词，在汉英对照的学术语境中可解构为三个维度：

金属精炼工艺（Metal Refining Technique） "金"指代金属材料，特指黄金及其合金，参考《汉英综合大辞典》冶金学条目，该词核心指向通过高温熔炼、电解提纯等物理化学手段获取高纯度金属的工业流程。牛津大学出版社《材料科学手册》记载，中国古代"百炼法"即属此类技术原型。
造物规范体系（Manufacturing Standardization） "制"对应制造规范，在中国科学院《技术史纲要》中，该字符延伸指代明代《天工开物》记载的"分金炉"操作规范，包含材料配比、火候控制等量化生产标准。
纯度验证方法（Purity Verification）剑桥大学《分析化学史》指出，古代采用的"试金石比色法"与现代光谱分析存在技术传承关系，"纯术"范畴涵盖从经验判别到仪器检测的完整验证体系。

该术语完整释义应为：基于量化标准与验证方法的贵金属精炼技术体系（A standardized precious metal refinement system with quantified verification methodologies）。建议结合大英博物馆馆藏明代金器标本与《考工记》英译本研究深化理解。

网络扩展解释

“金制纯术”是一个中文术语，指黄金提纯的工艺或技术，主要用于去除黄金中的杂质，提升纯度。以下是综合搜索结果的具体解释：

1.基本定义

根据词典翻译，“金制纯术”对应的英文为“gold refining”，字面含义是黄金的精炼过程。
在工业或珠宝制造中，该术语指通过物理或化学方法提纯黄金的工艺，例如去除银、铜等金属杂质。

2.主要提纯方法

化学吸附剂法：使用活性炭等吸附剂分离杂质，通过调整溶液pH值和温度优化吸附效果。
溶剂提取法：利用氢氧化钠或氰化物溶解黄金化合物，再通过过滤回收纯金（需注意氰化物的环境风险）。
精炼熔炼法：通过高温熔炼结合汞合金吸附杂质，但可能产生污染，需严格安全措施。
冷煅制：高温熔化黄金后快速冷却，利用杂质与黄金凝固速度差异实现分离。

3.应用场景

主要用于珠宝加工、工业用高纯度黄金生产等领域。
不同方法的选择取决于原料纯度、成本及环保要求。

4.注意事项

部分方法（如氰化物法、汞合金法）存在环境与健康风险，需专业操作。
术语“金制纯术”在医学领域可能另有含义，但当前搜索结果未明确说明。

如需了解具体工艺参数或完整步骤，可参考相关行业资料或专业文献。