進站标志英文解釋翻譯、進站标志的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 home signal

分詞翻譯：

進站的英語翻譯：

pull in

标志的英語翻譯：

symbol; sign; attribute; mark; seal; signal; stamp; totem
【計】 ATR; ATTR; flag; label; mark; marking; tabbing
【化】 marking; stenciling
【醫】 label; mark; notation
【經】 identification mark

專業解析

"進站标志"在漢英交通術語中對應為"station entry sign"或"station entrance sign"，專指引導乘客進入鐵路/地鐵站台的導向标識系統。根據《城市軌道交通公共标志設置規範》（GB/T 18574-2017），其設計須包含三要素：

圖形符號：采用國際通用的列車頭或站房簡化圖标
中英雙語：中文"進站"配合英文"ENTRANCE"或"STATION ENTRANCE"
方向指示：箭頭符號角度需符合ISO 7001:2007規定的45°标準夾角

該标志的設立須遵循《鐵路旅客車站導向标識系統設計規範》要求的雙重視覺傳達标準：主标志高度不低于2.5米，輔助标志間距不超過30米。色彩體系依據Pantone Matching System，中國鐵路采用藍白配色（PANTONE 294C+White），地鐵系統多用紅白組合（PANTONE 185C+White）。

國際鐵路聯盟（UIC）發布的《Railway Applications - Customer Information Systems》特别強調，有效進站标志須實現200米外可視性，夜間需保持50勒克斯照度。日本JR集團的研究數據顯示，标準化進站标志使乘客尋路效率提升37%。

網絡擴展解釋

“進站标志”是交通領域常見的術語，主要用于指示車輛或乘客進入車站的具體位置或狀态，具體可分為以下兩類解釋：

一、針對列車等交通工具的标志（鐵路信號系統）

定義
指設置在鐵路車站入口處的信號裝置，用于指示列車能否進入站内及運行條件。這類标志屬于專業術語，英文稱為“home signal”。
作用與設置
- 防護功能：保障接車進路的安全，防止列車沖突。
- 位置要求：需距離最外側道岔尖軌尖端或警沖标50-400米處，确保司機有足夠反應時間。
- 燈光指示：通過紅、黃、綠等顔色燈光組合，向列車傳達停車、減速或通過等指令。

二、針對乘客的引導标識（公共标識系統）

定義
指向乘客提示進站乘車相關信息的視覺标識，如地标、指示牌等。例如火車站台地面的彩色地标（藍色、綠色、黃色等），用于标明車廂停靠位置。
常見類型
- 顔色分類：綠色地标可能對應高鐵車廂，藍色對應普速列車，方便乘客快速定位候車區域。
- 動态提示：電子顯示屏或廣播會結合“進站”狀态（如列車到站時間）實時更新引導信息。

補充說明

“進站”本身指交通工具進入車站的動作（如“火車進站”），而“标志”則延伸為與該動作相關的指示系統。兩種解釋分别服務于運輸安全和乘客導引，需結合具體場景理解。