金英花属英文解释翻译、金英花属的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Eschscholtzia Cham.

分词翻译：

金英花的英语翻译：

eschscholtzia

属的英语翻译：

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【医】 genera; genus; group; herd

专业解析

金英花属（学名：Thermopsis）是豆科（Fabaceae）下的一个多年生草本植物属，其汉英词典释义涵盖植物学特征、分布及用途等多维度信息。该属植物在东亚及北美地区有自然分布，中文名“金英”源于其花序呈现金黄色调，英文通称“golden banner”或“false lupine”则反映了其形态与羽扇豆的相似性。

形态特征：金英花属植物具三出复叶，总状花序顶生，花冠蝶形，花色以鲜黄为主，荚果线形。叶片基部常具鞘状托叶，这一特征被《中国植物志》列为属级鉴别要点。

生态价值：作为固氮植物，该属部分物种在生态修复中发挥重要作用。美国农业部植物数据库记载Thermopsis montana等种类可用于贫瘠土壤改良。

药用与毒性：中国科学院昆明植物研究所研究表明，该属植物含金雀花碱等生物碱，传统医学中用于镇咳祛痰，但过量摄入可能引发神经毒性反应。

命名考证：属名Thermopsis源自希腊语“thermos”（ lupine，羽扇豆）与“opsis”（类似），由法国植物学家Robert Brown于1825年正式命名，命名依据现存于邱园植物标本馆模式标本库。

网络扩展解释

金英花属（学名：Thryallis）是金虎尾科（Malpighiaceae）下的一个属，主要包含灌木类植物。以下是关于该属的详细解释：

1.分类与形态特征

科属地位：属于金虎尾科，与同科的其他属植物（如金虎尾属）有亲缘关系。
植株形态：常绿灌木，高1-2米，枝条柔弱，嫩枝常被褐色柔毛，叶片对生，呈长圆形或椭圆状披针形，膜质或稍异型。
花果特征：总状花序顶生，开黄色五瓣小花；花萼五裂，花瓣长圆状椭圆形，雄蕊黄色，蒴果球形。

2.生态习性与分布

适应性：耐旱抗寒，病虫害少，适合温暖气候和排水良好的土壤。
分布：原产于美洲热带地区，在中国广东等地有引种栽培。

3.应用价值

园林用途：因花期长（春末至秋季）、花色鲜艳，常用于小游园、绿地和花境景观营造。
繁殖技术：可通过非试管高效快繁技术进行规模化栽培。

4.与其他植物的区别

与金银花的区别：金银花（Lonicera japonica）属忍冬科，为藤本植物，具药用价值，而金英花属植物为灌木，以观赏为主。
与花菱草的混淆：提到“金英花即花菱草”，但花菱草（Eschscholzia californica）实属罂粟科，需注意区分。

金英花属（Thryallis）是金虎尾科中具有较高观赏价值的灌木属，其代表物种金英（Thryallis gracilis）因适应性强、花期长而被广泛用于园林绿化。需注意与名称相近的药用植物（如金银花）或其他科属植物区分。