金属结构罐英文解释翻译、金属结构罐的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 steel tank

分词翻译：

金属的英语翻译：

metal
【化】 metal
【医】 metal
【经】 metal

结构的英语翻译：

frame; structure; composition; configuration; construction; fabric; mechanism
【计】 frame work
【医】 constitution; formatio; formation; installation; structure; tcxture

罐的英语翻译：

canister; crock; kettle; pot; tank; tin
【医】 balloon; jar; pot

专业解析

金属结构罐的汉英术语解析

1. 术语定义与构成

汉语释义：指由金属材料（如钢、铝）通过焊接、铆接或螺栓连接制成的承压或非承压容器，常用于储存液体、气体或散装物料。其结构包含罐体、支撑件、人孔、法兰等组件。
英语对应：Metal Structural Tank（通用术语），工业场景中亦称为Steel Storage Tank（侧重储罐功能）或Fabricated Tank（强调制造工艺）。

2. 技术特征与分类

设计标准：需符合ASME BPVC Section VIII（压力容器标准）或API 650（石油储罐标准），确保抗压、防腐及结构完整性。
常见类型：
- 立式圆柱罐（Vertical Cylindrical Tank）：用于大宗液体存储；
- 卧式压力罐（Horizontal Pressure Vessel）：适用于液化气、压缩空气；
- 球形罐（Spherical Tank）：优化承压能力，用于液态天然气（LNG）等。

3. 应用与安全规范

工业应用：广泛用于石油化工（储油罐）、能源（LNG储罐）、供水系统（水箱）及食品工业（发酵罐）。
安全要求：需定期检测焊缝完整性、壁厚腐蚀度，并设置防雷接地、泄压阀，符合GB 150-2011（中国压力容器标准）或NFPA 22（国际消防规范）。

4. 术语使用差异

中文语境：强调“结构”体现工程属性（如“钢结构储罐”）；
英文语境：Structural 多指非标设计（与标准罐区分），Storage Tank 则泛指定制储罐。

注：因未搜索到可引用网页，本文依据行业通用标准及术语库撰写，未添加来源链接。建议用户参考ASME、API 或GB 国家标准等权威机构文档获取细则。

网络扩展解释

“金属结构罐”主要指由金属材料制成的容器，通常用于储存或运输各类物品。以下是详细解释：

一、基本定义

金属结构罐是由金属（如铝、马口铁等）制造的圆筒形或大口器皿，具有密封性和耐用性，广泛用于工业、食品包装等领域。

二、结构与分类

三片罐
- 由罐身、罐底、罐盖三部分焊接而成，材料多为马口铁。
- 传统工艺采用锡焊，但因含铅逐渐被淘汰；现代多采用熔焊技术，减少污染。
两片罐
- 仅由罐身（连底）和罐盖组成，通过拉伸成型技术一体成型，无接缝。
- 材料以铝为主，壁薄且轻便，常用于饮料包装（如易拉罐）。

三、材料与用途

材料：铝材（轻便、耐腐蚀）、马口铁（强度高、易加工）。
用途：
- 食品包装（如罐头、奶粉罐）；
- 工业存储（储气罐、油罐）；
- 运输容器（煤矿斗车、化工液体罐）。

四、制造工艺

三片罐：需焊接或熔合接缝，工艺较复杂；
两片罐：通过冲压拉伸技术直接成型，效率高但设备要求严格。

如需更完整的分类或技术细节，可参考金属制造相关专业资料（来源：）。