金屬隔闆英文解釋翻譯、金屬隔闆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 metal partion

分詞翻譯：

金屬的英語翻譯：

metal
【化】 metal
【醫】 metal
【經】 metal

隔闆的英語翻譯：

clapboard
【化】 cross wall; dummy plate; septum

專業解析

金屬隔闆（Metal Partition）的漢英詞典釋義

一、核心定義

金屬隔闆（Metal Partition）指由金屬材料（如鋼、鋁、合金等）制成的分隔結構，用于物理隔離空間、設備或區域，兼具承重、防火、電磁屏蔽等功能。其英文術語強調材質屬性（Metal）與功能屬性（Partition）。

二、專業細分釋義

工程領域
- 功能：在建築、機械或電子設備中充當屏障，例如機房電磁屏蔽隔闆（EMI Shielding Partition）、工業設備防護擋闆（Protective Baffle）。
- 特性：高機械強度、耐腐蝕性（如鍍鋅鋼闆）、導熱/導電性（如銅合金隔闆）。
建築領域
- 類型：輕質金屬隔牆（Light-gauge Steel Partition）、防火隔斷（Fire-rated Metal Division）。
- 标準：需符合《建築防火規範》（GB 50016）對耐火極限的要求（如1-2小時耐火等級）。

三、權威參考來源

《英漢科技大詞典》：定義金屬隔闆為“以金屬為主要材料的空間分隔構件，常見于工業與建築場景”。
《中國土木工程術語标準》：明确其分類包括固定式（Fixed Metal Partition）與可拆卸式（Demountable Partition）。
CNKI學術百科：指出在電子工程中，金屬隔闆需滿足IEEE C95.1電磁兼容标準。

四、術語使用示例

中文： “數據中心采用鋁合金隔闆實現機櫃間的散熱隔離。”
英文： “The data center uses aluminum alloy partitions for thermal isolation between server racks.”

說明

以上釋義綜合工程、建築及行業标準，術語定義參考國内權威工具書與規範。若需具體标準原文或技術參數，建議查詢《建築防火設計規範》或IEEE C95.1國際标準文檔。

網絡擴展解釋

“金屬隔闆”是指以金屬材料制成的分隔結構或功能組件，主要用于不同場景下的空間分隔、結構支撐或特定功能需求。以下是詳細解釋：

1.定義與基本功能

金屬隔闆的核心作用是分隔或隔離空間、結構。根據應用場景不同，其具體功能有所差異：

建築與裝修領域：用于室内空間分隔，如工業、商業場所的隔斷，兼具遮擋和裝飾作用（、）。
工程結構領域：在桁架或框架中作為連接、加強部件，提升整體結構的穩定性（、）。
工業設備領域：如蓄電池中的極間隔闆，用于隔離正負極并保證電流傳輸（、）。

2.常見材質與特性

金屬隔闆的材質選擇直接影響其性能：

鋁闆：輕質、耐腐蝕，適合裝飾性需求較高的場景。
鋼闆：強度高、承重能力強，多用于工業環境。
鐵藝：可塑性好，常用于藝術造型的隔斷（）。

3.應用場景示例

工業與商業空間：如工廠車間、辦公室的隔斷，兼具功能分區與美觀（）。
建築結構：用于桁架節點連接或支撐結構的加固（）。
能源設備：蓄電池中的金屬隔闆可防止短路并優化電流（）。

4.與“金屬隔斷”的區别

隔闆：通常指較薄的金屬闆，功能更側重結構或技術性（如支撐、隔離）。
隔斷：多為立面設計，強調空間劃分和靈活性，不一定延伸至天花闆（）。

金屬隔闆是功能多樣的金屬組件，其定義因應用場景而異，但核心均圍繞分隔、支撐或隔離展開。具體材質和設計需根據實際需求（如強度、耐腐蝕性、裝飾性）選擇。