
【電】 deviometer
navigate; sail; log; shipping; steer; voyage; navigation
【經】 passage
act as; do; make; pretend; regard as; writings
【法】 perpetrate
differ from; difference; dispatch; errand; mistake
idea; plan; calculate; count; meter; stratagem
【醫】 meter
由于未搜索到與"航行作差計"直接相關的專業詞典釋義或權威來源,結合漢英詞典拆分解釋如下:
航行(Hángxíng)
指船舶、飛機等交通工具在水面或空中的行進過程。
英文對應:Navigation / Voyage
例:船舶航行(ship navigation)、航天器航行(spacecraft voyage)
來源:《牛津高階英漢雙解詞典》,航海術語标準(IMO Glossary)。
作差計(Zuòchājì)
該詞未見收錄于标準漢英詞典或航海術語庫。推測為專業領域複合詞:
綜合釋義:可能指航行中用于計算、修正偏差的儀器或方法。
來源參考:測繪學工具術語(《測繪學名詞》),航海誤差分析(航海工程手冊)。
因"航行作差計"非常規術語,若指具體設備,建議提供上下文或英文原名以便精準溯源(如:可能對應 Navigation Error Corrector 或 Voyage Deviation Calculator)。
參考資料
牛津大學出版社. 《牛津高階英漢雙解詞典》(第10版)
國際海事組織(IMO). International Maritime Glossary
全國科學技術名詞審定委員會. 《測繪學名詞》
中國航海學會. 《航海工程手冊》
中國宇航學會. 《航天器軌道控制技術》
“航行作差計”是一個專業術語,其解釋需結合構詞法和相關領域背景。根據搜索結果分析如下:
詞語構成與基本含義
英文翻譯與專業領域
注意事項
若需更精準的解釋,可提供具體語境或查閱相關行業技術手冊。
變構不記名人壽保險單串包磁通波法定顧問機構放射影響的風道襯裡附加稅共集極電路骨膜骨贅形成過磅鼓乳裂畫剖面線加麥芽食物檢疫範圍基本函數棘輪裝置硫砷銀礦馬勃素濃水劑盤點存貨估量譜線強度人工嵌線殺蠕蟲的實際資本適宜地水沖狀脈絲綢手帕酸性轉爐煉鋼法調節存貨