金星玻璃英文解釋翻譯、金星玻璃的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 aventurine glass

分詞翻譯：

金星的英語翻譯：

Hesperus; Venus

玻璃的英語翻譯：

glass; putty
【化】 glass
【醫】 slass

專業解析

金星玻璃（Aventurine Glass）是一種具有特殊光學效果的藝術玻璃，其名稱源于意大利語“a ventura”（意為“偶然”），指其金屬晶體閃爍效果是偶然發現的工藝成果。在漢英詞典中，該詞條通常譯為Aventurine Glass 或Goldstone Glass，特指含有金屬晶體顆粒、呈現星點狀金光的玻璃材質。

一、核心工藝與成分

金星玻璃屬于結晶釉玻璃（Crystalline Glazed Glass），傳統配方以石英砂、堿金屬氧化物為基礎熔劑，并加入1.5%-3%的氧化銅（CuO）作為結晶劑。在還原焰燒制過程中（約1200°C），銅離子被還原為金屬銅單質，冷卻時析出六方晶系或立方晶系的銅晶體，形成懸浮于玻璃基質中的星點狀閃光效果。現代工藝亦可能使用鉻、鐵等金屬氧化物替代銅，産生綠色或紅色變體。

二、曆史溯源與權威例證

該技術起源于17世紀意大利穆拉諾島（Murano），後經傳教士引入清代宮廷。故宮博物院藏乾隆款金星玻璃三陽開泰山子（藏品編號：故00115442）即為典型代表，其工藝記錄于《清宮内務府造辦處檔案》中，稱為“溫都裡那石”（音譯自意大利語“avventurina”）。英國維多利亞與阿爾伯特博物館（V&A）的科技分析報告指出，此類玻璃的銅晶體尺寸需控制在20-50微米方能形成穩定金光，過大會導緻玻璃開裂。

三、科學特性與鑒别

光學效應：金屬晶體對光線的反射與折射産生“砂金效應”（aventurescence），其強度取決于晶體密度與粒徑分布。
物化性能：莫氏硬度約5.5-6，密度2.4-2.8 g/cm³，折射率1.52-1.62（中國輕工業玻璃制品質量監督檢測中心數據）。
仿品鑒别：天然砂金石（Aventurine Quartz）為礦物集合體，内含雲母或赤鐵礦片晶；而金星玻璃屬人工熔鑄，晶體為孤立球狀，可通過偏光顯微鏡區分。

四、現代應用與标準

現行國家标準《GB/T 35456-2017 藝術玻璃分類》将金星玻璃歸類于熔鑄結晶類裝飾玻璃，要求銅晶體分布均勻度誤差≤15%，無氣泡雜質。其廣泛應用于高端建築内飾（如北京大興國際機場貴賓廳屏風）及藝術品創作，意大利Venini公司、德國Theresienthal工坊仍延續古法生産。

權威參考文獻

故宮博物院文物保護實驗室《清代造辦處玻璃工藝研究》
中國科學院上海矽酸鹽研究所《中國古代玻璃技術史》
Victoria and Albert Museum Conservation Journal "Analysis of Aventurine Glass"
《寶石與寶石學雜志》2019年第3期《砂金石與仿制品的顯微特征對比》
全國日用玻璃标準化技術委員會《藝術玻璃制品質量通則》

網絡擴展解釋

金星玻璃是一種具有獨特裝飾效果的玻璃制品，以下是其詳細解釋：

一、基本定義

金星玻璃是清代乾隆時期首創的玻璃品種，屬于中國古代玻璃工藝的珍品。其特點是在黃褐色或紅褐色玻璃基體中，含有細密的金色閃光結晶顆粒（主要成分為銅或氧化鉻），呈現出繁星點點的視覺效果。

二、工藝與曆史

制造工藝：采用歐洲傳入技術，先在坩埚中燒制含金屬顆粒的塊狀玻璃料，再通過琢玉技法雕刻成型。
起源：乾隆六年（1741年）由清宮玻璃廠在西方傳教士指導下成功燒制，工藝僅存于乾隆一朝。

三、特性與用途

物理特性：具有高折射率、耐候性強，金屬顆粒在不同光線下呈現動态閃爍效果。
應用場景：主要用于宮廷裝飾、工藝品（如鼻煙盒、擺件）及建築吊頂裝飾。

四、文化關聯

《紅樓夢》引用：書中将金星玻璃音譯為“溫都裡納”，既是寶玉給丫鬟芳官起的别號，也作為器物名稱出現（如盛放洋煙的扁盒）。
命名淵源：意大利語“avventurina”（意為“偶然的幸運”），中文音譯融合了異域文化色彩。

注：需注意與“金玻璃”（非晶态合金）區分，二者材質和用途完全不同。