進項英文解釋翻譯、進項的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

income; receipts

advance; come into; enter; move forward; receive; resent; score a goal
【經】 index numbers of value of imports or exports

nape; nucha; sum; term
【計】 item
【醫】 nape; nape of neck; nucha; scruff of neck; trachel-; trachelo-
【經】 item

"進項"是漢語經濟與稅務領域的高頻術語，在漢英詞典中主要對應三個層面的釋義：

稅務專用概念
指企業在生産經營活動中購進貨物、勞務、服務等所支付的增值稅額，英文表述為"input VAT"（增值稅進項稅額）。根據《中華人民共和國增值稅暫行條例》第八條，納稅人可憑增值稅專用發票從銷項稅額中抵扣進項稅額。
會計科目範疇
在資産負債表語境下，指企業因采購行為形成的應付款項，對應英文"accounts payable"或"input credits"。該術語在《企業會計準則——基本準則》第22號中明确歸類為流動負債項目。
商業交易場景
廣義層面可指經濟主體獲得收入來源的渠道，英文可譯為"income sources"或"revenue streams"。此用法常見于商務合同文本，如《聯合國國際貨物銷售合同公約》第53條關于價款支付條款的說明性文件。

該詞在翻譯實踐中需結合具體語境選擇對應術語，如稅務文件應優先采用"input VAT"，財務會計報表使用"accounts payable"，而商務洽談場景則適用"revenue streams"等動态對應譯法。

“進項”的含義需要結合不同語境理解，主要分為以下兩類：

指企業或個人在經營活動中獲得的收入款項，包括收入名稱、類别和數量。例如銷售商品或提供服務産生的資金流入。
在《兒女英雄傳》等文獻中，“進項”也用于描述個人或家庭的經濟收入，強調“所入不抵所出”的收支對比關系。

在增值稅制度下，“進項”特指企業購進貨物、服務等支付的增值稅額，用于抵扣銷售環節産生的銷項稅額。例如：

提示：實際應用中，需根據上下文判斷具體含義。例如企業報表中的“進項”可能指向收入，而稅務申報時則特指可抵扣的進項稅額。