關節粘連英文解釋翻譯、關節粘連的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 synarthrophysis

分詞翻譯：

關節的英語翻譯：

articulation; joint; key links
【醫】 arthr-; arthro-; arthron; article; articulatio; articulation
articulationes; articuli; articulus; artus; joint; junctura; syntaxis

粘連的英語翻譯：

adhesion; conglutination
【醫】 accretion; adhaesio; adhere; adhesion; affixion; anchylo-; ancylo-
ankyla; ankylo-; concretio; concretion; lentor; nccretio; syncretio
synechia

專業解析

關節粘連（Joint Adhesion）是骨科和康複醫學中的重要概念，指關節内或關節周圍組織因炎症、創傷或手術後長期制動等原因，導緻纖維組織異常增生，使關節囊、韌帶或肌腱等結構發生粘連，從而限制關節正常活動範圍的一種病理狀态。其核心病理改變是關節内纖維組織增生和瘢痕形成。

從漢英詞典角度解析：

中文術語：關節粘連 (Guānjié Zhānlián)
英文對應術語：Joint Adhesion / Arthro adhesion
詞義分解：
- 關節 (Joint / Arthro-)：指骨與骨之間的連接結構，允許運動。
- 粘連 (Adhesion)：指原本可分離的組織因病理過程（如炎症、創傷愈合）而異常地粘在一起。

詳細解釋與臨床意義

病理機制與成因：關節粘連主要源于關節組織損傷後的異常修複過程。當關節遭受創傷（如骨折、韌帶撕裂）、炎症（如關節炎）或經曆外科手術（如關節置換、韌帶重建）後，關節内會出血、滲出，引發炎症反應。若關節隨後因疼痛或治療需要（如石膏固定）而長期缺乏活動，關節滑液分泌減少，纖維蛋白滲出物沉積在關節囊皺襞、滑膜及相鄰組織表面。這些纖維蛋白逐漸機化，形成纖維性結締組織，将原本光滑、可相對滑動的組織粘連在一起，如同“膠水”凝固了關節的各個部分。這種粘連限制了關節囊的伸展性和關節面的滑動，最終導緻關節僵硬和活動度喪失。
臨床表現與診斷：關節粘連最顯著的症狀是關節活動範圍受限（Range of Motion Limitation），患者會感到關節僵硬、活動困難，尤其在晨起或長時間不動後更為明顯。可能伴有疼痛，尤其是在嘗試達到受限的活動範圍時。體檢可發現關節主動和被動活動度均減小。診斷主要依據病史（創傷、手術、制動史）、臨床表現和體格檢查。影像學檢查（如X光、MRI）主要用于排除其他導緻關節僵硬的原因（如骨性阻擋、異位骨化），MRI有時可顯示關節囊增厚和纖維化信號。
常見發生部位與影響：關節粘連可發生于任何關節，但活動範圍大、結構複雜的關節更易發生且後果更嚴重。常見部位包括：
- 肩關節 (Shoulder Joint)：如肩袖修複術後或肩關節脫位後發生的“凍結肩”（肩周炎），其核心病理之一即是關節囊粘連。
- 膝關節 (Knee Joint)：前交叉韌帶重建術後、膝關節周圍骨折或長期制動後易發生髌股關節粘連和伸膝裝置粘連。
- 肘關節 (Elbow Joint)：肘部骨折、脫位或燒傷後極易發生僵硬和粘連。
- 腕關節 (Wrist Joint) 及手指關節 (Finger Joints)：骨折、肌腱修複術後常見。粘連嚴重影響關節功能，導緻日常生活活動（如穿衣、梳頭、行走、抓握）困難。
治療與預防策略：治療核心在于松解粘連、恢複活動度。
- 保守治療：是首選和基礎。物理治療 (Physical Therapy) 至關重要，包括手法關節松動術（Manual Joint Mobilization）、持續被動活動（Continuous Passive Motion, CPM）、主動及助力主動運動、牽伸技術、熱療、超聲波等，旨在軟化瘢痕組織，拉伸粘連結構。需在無痛範圍内盡早、漸進、持之以恒地進行。
- 藥物治療：非甾體抗炎藥（NSAIDs）用于控制疼痛和炎症。
- 手術治療：當保守治療無效且功能障礙嚴重時考慮。關節鏡下粘連松解術 (Arthroscopic Adhesiolysis) 是微創主流方式，醫生在鏡下用特殊器械精确切割、清除粘連的纖維組織。少數嚴重或複雜病例可能需要開放手術松解。術後必須立即配合積極的康複訓練以防止粘連複發。預防的關鍵在于在病情允許時盡早進行安全範圍内的關節活動，避免不必要的長期制動，以及術後科學規範的康複介入。

權威參考來源：

定義與病理基礎： UpToDate - "Complications of immobilization and bed rest" (需訂閱訪問具體條目) / 《坎貝爾骨科手術學》(Campbell's Operative Orthopaedics)
臨床表現與診斷： American Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOS) - "Frozen Shoulder" / 《實用骨科學》
常見部位與影響： Journal of Orthopaedic & Sports Physical Therapy (JOSPT) - 相關綜述文章 (需通過PubMed等檢索) / 《康複醫學》
治療與預防： Physiotherapy Canada - "Management of Joint Stiffness" / 《關節粘連松解術操作技巧》

網絡擴展解釋

關節粘連是指關節因炎症、外傷或術後恢複不當等因素，導緻周圍組織纖維化，引發關節活動受限的病理狀态。以下是詳細解釋：

一、定義與表現

關節粘連主要表現為關節僵硬、屈伸困難，常見于膝關節、肘關節等部位。其本質是關節周圍軟組織（如滑膜、韌帶、肌腱）或關節囊因纖維瘢痕形成而失去正常彈性，導緻活動範圍減小。

二、主要成因

外傷或手術
骨折、韌帶損傷或關節手術後，血腫機化形成纖維瘢痕，引發粘連（、）。
炎症反應
關節炎（如化膿性/無菌性炎症）導緻組織腫脹，長期炎症促使纖維化（、）。
長期制動
術後或損傷後關節固定時間過長，漿液纖維滲出物沉積形成粘連。

三、常見類型

軟組織間粘連：如膝關節周圍骨折後韌帶粘連。
關節囊粘連：滑膜炎或關節囊損傷後瘢痕收縮。

四、治療與預防

保守治療：早期通過功能鍛煉（如被動拉伸、主動活動）改善活動度（、）。
手術幹預：嚴重粘連需行關節鏡下松解術。
營養支持：適當補充蛋白質（如牛奶、瘦肉）促進組織修複。

建議：若出現關節活動受限，應及時就醫評估，避免延誤康複時機。術後患者需遵醫囑盡早開展康複訓練，降低粘連風險。