濕疹樣皮脂溢英文解釋翻譯、濕疹樣皮脂溢的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 eczematoid seborrhea

分詞翻譯：

濕疹的英語翻譯：

eczema; tetter
【醫】 eczema; humid tetter; salt rheum; salt-rheum; weeping dermatitis

樣的英語翻譯：

appearance; kind; sample; shape
【醫】 sample

皮脂溢的英語翻譯：

【醫】 acne sebacea; cutis unctuosa; eczema seborrhoeicum; seborrhagia
seborrhea; seborrhoea; stearrhea; steatorrhea

專業解析

濕疹樣皮脂溢（Eczema-like Seborrhea）是皮膚科領域對特定皮炎表現的專業描述，其核心含義需從術語構成和臨床特征兩方面理解：

術語拆解與漢英對應：
- 濕疹樣 (Eczema-like)：指皮損外觀和症狀類似于濕疹（Eczema）。濕疹的特征包括皮膚發紅（紅斑）、腫脹、出現丘疹或水疱、滲出傾向、劇烈瘙癢以及慢性期的皮膚增厚（苔藓化）和脫屑。因此，“濕疹樣”表明該病變具有這些炎症性、瘙癢性皮疹的特點。
- 皮脂溢 (Seborrhea)：源于拉丁詞根，指皮脂腺分泌旺盛的狀态。在皮膚病學中，常與“脂溢性皮炎”（Seborrheic Dermatitis）相關聯。它強調了病變好發于皮脂腺分布豐富的區域（如頭皮、面部T區、胸背部），且病理過程與皮脂分泌異常或皮膚表面微生物（如馬拉色菌）對皮脂成分的代謝有關。
- 綜合含義： “濕疹樣皮脂溢”描述的是一種發生在皮脂溢出部位，臨床表現類似濕疹的炎症性皮膚病。它本質上常被視為脂溢性皮炎的一種亞型或表現形态，強調了其皮損的濕疹化特征（如更明顯的紅斑、滲出、結痂、瘙癢）與皮脂溢出背景的關聯。
臨床特征（體現專業性）：
- 好發部位：頭皮、眉弓、鼻唇溝、耳後、胸骨前區、肩胛間區等皮脂腺活躍區域。
- 典型皮損：基底為紅斑，其上覆蓋油膩性鱗屑或黃色痂皮。與典型的幹燥鱗屑不同，“濕疹樣”特征可能表現為：
  - 紅斑更顯著、邊界可能欠清。
  - 可有丘疹、水疱。
  - 滲出傾向：可能出現漿液性滲出，形成糜爛面和黃色厚痂（油膩性痂皮），這是其“濕疹樣”的重要體現。
  - 瘙癢：通常伴有中至重度瘙癢。
- 病程：慢性經過，易反複發作，可因外界刺激（如搔抓、不當護膚品）、精神壓力、季節變化（常在秋冬加重）等誘發或加重。

權威性參考來源（體現）：

《中國臨床皮膚病學》（第2版）趙辨主編：該權威教材在“脂溢性皮炎”章節中詳細描述了其臨床表現，明确指出部分患者皮損可表現為“濕疹樣”外觀，特别是在嬰兒期或累及皺褶部位時，可見紅斑、糜爛、滲出及油膩性痂皮，與“濕疹樣皮脂溢”的描述高度吻合。該書是中文皮膚病學領域的經典著作，具有極高的專業權威性。
《中華皮膚科雜志》相關臨床研究：國内多項關于脂溢性皮炎臨床分型、嚴重度評估及治療的臨床研究論文中，常将伴有明顯滲出、結痂的嚴重或特殊表現的脂溢性皮炎描述為具有“濕疹樣”特征，這為“濕疹樣皮脂溢”作為臨床描述性術語提供了學術依據。該雜志是中國皮膚病學領域的核心期刊。
UpToDate臨床顧問 (Wolters Kluwer)：在國際權威循證醫學平台UpToDate的“Seborrheic dermatitis in adolescents and adults”專題中，描述了脂溢性皮炎的臨床表現譜，指出在嚴重病例或特定部位（如耳後皺褶、腋窩），皮損可出現紅斑、滲出、裂隙和油膩性鱗屑痂，呈現“濕疹樣”或“間擦疹樣”改變。這印證了“濕疹樣”是脂溢性皮炎的一種表現形态。UpToDate是國際公認的高質量臨床決策支持資源。
美國皮膚病學會 (AAD) 公衆教育頁面： AAD官網關于脂溢性皮炎的介紹中，雖然主要使用“Seborrheic Dermatitis”這一病名，但在描述嬰兒頭皮嚴重結痂（搖籃帽）或成人皺褶部位病變時，會提到其可能表現為“油膩、鱗屑、發紅、有時有滲出”的皮膚狀況，間接涵蓋了“濕疹樣皮脂溢”的特征描述。AAD是世界領先的皮膚科專業組織，其信息具有廣泛認可度。

濕疹樣皮脂溢是一個描述性臨床術語，特指發生在皮脂溢出區域的、具有顯著濕疹樣特征（如紅斑、滲出、結痂、瘙癢）的炎症性皮膚病。它本質上是脂溢性皮炎的一種表現形式或亞型，強調了皮脂溢出背景與濕疹化皮損的結合。診斷和治療需遵循脂溢性皮炎的原則，并針對其“濕疹樣”的炎症特點進行管理。

網絡擴展解釋

濕疹樣皮脂溢通常指脂溢性濕疹，又稱脂溢性皮炎，是一種與皮脂分泌異常相關的慢性炎症性皮膚病。以下是詳細解釋：

定義與發病機制

核心概念：該病好發于皮脂腺活躍部位（如頭皮、面部、胸背部），因皮脂溢出過多引發炎症反應，表現為紅斑、油膩性鱗屑及瘙癢。
誘因：可能與遺傳、馬拉色菌感染（參考、7）、皮脂代謝異常、免疫反應或維生素B缺乏有關，吸煙、飲酒、高脂飲食會加重症狀。

典型症狀

皮膚表現：黃紅色斑片或丘疹，表面覆蓋油膩性鱗屑或痂皮，邊界清晰。
部位分布：多發于頭皮、眉間、鼻翼、胸背部等皮脂溢出區域。
伴隨症狀：輕中度瘙癢，嚴重時可出現滲出、糜爛或異味。

治療與管理

局部護理：使用含二硫化硒、酮康唑的洗劑（如推薦）減少油脂和殺菌；避免過度清潔或頻繁使用激素藥膏。
藥物治療：外用抗真菌藥（如酮康唑乳膏）或短期使用弱效激素，内服維生素B族或抗組胺藥緩解症狀。
生活調整：控制高糖高脂飲食，戒煙酒，保持皮膚清潔但避免過度刺激。

注意事項

該病易反複，需長期管理。嬰兒型可能自愈，成人型需規範治療。
若症狀持續加重，建議及時就醫排查其他皮膚病（如銀屑病）或合并感染。

如需進一步了解具體用藥方案，可參考權威醫學平台（如、4、6）。