欠掃描英文解釋翻譯、欠掃描的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 underscanning

分詞翻譯：

欠的英語翻譯：

lack of; not enough; owe

掃描的英語翻譯：

scan; scanning
【計】 fineness; scanning
【醫】 scanning

專業解析

在漢英詞典中，“欠掃描”對應的英文術語為“underscan”，指顯示設備（如顯示器、投影儀）因信號處理或設置問題導緻圖像未能完整覆蓋屏幕物理區域的現象。其核心特征表現為圖像邊緣出現黑邊或缺失部分畫面，常見于視頻信號格式與顯示設備參數不匹配的場景。

該術語在顯示技術領域具有明确的技術标準定義。根據國際視頻電子标準協會（VESA）的規範，欠掃描與“過掃描”（overscan）構成互補概念，前者屬于主動縮小圖像輸出範圍以避免邊緣失真，後者則指信號超出顯示區域的現象。在數字高清接口（如HDMI）的實際應用中，欠掃描模式常被用于解決老舊設備與新标準分辨率兼容性問題。

現代圖形處理器驅動程式中通常提供欠掃描調節選項。以NVIDIA控制面闆為例，用戶可通過自定義分辨率設置中的“調整桌面大小和位置”功能，針對特定分辨率啟用欠掃描補償，确保4:3格式内容在16:9顯示器上正常顯示比例。該技術參數在醫學影像顯示、工業檢測等專業領域尤為重要，相關标準可參考國際電工委員會（IEC）發布的《醫用顯示器校準規範》第5.2章節。

網絡擴展解釋

欠掃描（Underscan）是顯示技術中的一種圖像調整方式，主要用于解決信號源分辨率與顯示設備不匹配的問題。以下是詳細解釋：

1.定義與現象

欠掃描是指圖像的實際顯示區域小于屏幕物理範圍，導緻畫面四周出現黑邊。例如，當1080p信號輸出到720p屏幕時，若未進行縮放處理，圖像無法填滿屏幕，兩側或上下方會保留黑邊。

2.原因與原理

分辨率不匹配：信號源分辨率高于或低于顯示設備的最佳分辨率（如提到的1080p信號輸入到720p屏幕）。
保留寬高比：為避免圖像拉伸變形，通過黑邊保留原始畫面比例（即“信箱模式”），确保内容完整顯示。
顯卡處理機制：顯卡通過像素拉伸/壓縮調整圖像，使其適應屏幕，但并非嚴格“點對點”輸出。

3.應用場景

影視播放：播放不同比例的視頻時（如4:3内容在16:9電視上），黑邊可避免畫面裁剪。
多設備兼容：如通過HDMI連接電腦與電視時，調整欠掃描參數可消除黑邊或溢出（參考的顯卡設置案例）。
系統設置：Windows和macOS等系統提供顯示選項，允許用戶手動調節欠掃描比例。

4.與過掃描的區别

過掃描（Overscan）：圖像超出屏幕範圍，邊緣内容被裁剪，常見于老舊電視信號處理。
欠掃描（Underscan）：圖像縮小顯示，保留黑邊，適用于現代數字設備的高精度顯示需求。

5.調整方法

顯卡控制面闆：如NVIDIA/AMD驅動設置中的“縮放模式”選項。
操作系統設置：macOS可通過“系統設置→顯示器→縮放”調節；Windows則依賴顯卡驅動界面。

總結來看，欠掃描是一種通過犧牲部分屏幕面積來保證圖像完整性和比例的技術，常見于跨設備顯示適配場景。實際使用中需根據設備特性（如點對點支持）靈活調整參數以達到最佳效果。