【經】 financial system
金融體系（Financial System）指由金融機構、金融市場、金融工具及監管框架組成的複合系統，用于實現資金融通、資源配置和風險管理功能。根據國際貨币基金組織定義，其核心作用是“促進儲蓄向生産性投資轉化，維護經濟穩定運行”。
從漢英詞典角度解析，該術語對應英文"financial system"，《牛津金融與銀行詞典》将其細化為三層次：
世界銀行研究指出，穩健的金融體系需具備三大功能：支付清算效率（payment efficiency）、價格發現機制（price discovery）和風險分散能力（risk diversification）。中國金融體系正通過數字人民币（e-CNY）試點和綠色金融改革，推進高質量發展。
金融體系是一個經濟體中資金流動的核心框架，由金融機構、市場、工具及監管機制等要素共同構成，主要功能是為資源配置和風險管理提供支持。以下是詳細解釋：
金融體系是整合儲蓄與投資、促進資金流動的系統性機制。它通過金融市場（如股票、債券市場）和中介機構（如銀行、保險公司），将資金從盈餘方導向需求方，實現資源優化配置。
金融市場
包括債券市場、股票市場等，為資金供需雙方提供直接交易平台。例如，企業通過發行股票融資，投資者通過買賣證券獲利。
金融中介機構
如銀行、保險公司、基金公司等，通過吸收存款、發放貸款或提供保險服務，間接連接資金供需雙方，降低交易成本。
監管體系
由政府或獨立機構（如央行、銀保監會）制定規則，确保金融市場穩定，防範系統性風險。
資金融通
将社會閑散資金集中并分配到高效益領域，例如企業通過銀行貸款擴大生産。
支付清算
提供高效支付工具（如電子轉賬、信用卡），保障經濟交易順暢進行。
風險管理
通過保險、衍生品等工具分散風險，例如農業保險降低自然災害損失。
信息提供
金融市場價格信號（如利率、股價）反映經濟狀況，輔助企業和個人決策。
激勵與治理
股權機制（如員工持股）将個人利益與企業目标綁定，提升效率。
金融體系通過整合資金流動、提供服務和監管保障，成為現代經濟的“血液循環系統”。其具體形态因國家制度和發展階段而異，但核心目标始終是提升資源配置效率、維護經濟穩定。
鄙棄補給口搗棒布魯塞爾系統成嗜鉻細胞赤字債券彌補支绌債券大葉三七對話打印機奮森氏感染構造規則骨盆胎頭Ｘ線測量術紅細胞消耗症會議桌加工制品勞丹脂鐳含量量才錄用制利率回扣鹵化鍺請求測試人體生理學人體實驗離心機善變勝任數值粘性特定證據天平投入戰鬥