紅細胞消耗症英文解釋翻譯、紅細胞消耗症的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 erythrophthisis

分詞翻譯：

紅的英語翻譯：

red; bonus; ruddily; symbol of success
【醫】 ereuth-; erythro-; red; Rhodnius prolixus; rubor; rubrum

細胞消耗的英語翻譯：

【醫】 cell consumption

症的英語翻譯：

disease; illness

專業解析

紅細胞消耗症（Erythrocyte Depletion Syndrome）是描述機體因紅細胞過度破壞或生成不足導緻外周血紅細胞數量顯著下降的病理狀态。該術語在權威醫學詞典如《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》中被定義為"a condition characterized by accelerated erythrocyte destruction or inadequate production, leading to decreased oxygen-carrying capacity"（Dorland's，第33版，p.658）。

從發病機制分析，該病症可能涉及：

溶血機制異常：如遺傳性球形紅細胞增多症或自身免疫性溶血性貧血
骨髓造血功能障礙：再生障礙性貧血或白血病浸潤
慢性失血：消化道潰瘍或婦科疾病導緻的持續性失血

根據世界衛生組織血液病分類标準，成年男性血紅蛋白<130g/L、女性<120g/L可診斷為貧血狀态。紅細胞消耗症的診斷需結合網織紅細胞計數、膽紅素代謝檢測及骨髓穿刺結果綜合分析。

注：具體診療建議請咨詢血液科醫師，參考《威廉姆斯血液學》（第10版）或訪問美國血液學會官網（https://www.hematology.org）獲取最新臨床指南。

網絡擴展解釋

關于“紅細胞消耗症”這一術語，目前沒有權威的醫學資料或标準疾病名稱與之對應。根據字面意義和醫學常識推測，可能存在以下兩種解讀方向：

可能含義推測

紅細胞過度破壞（如溶血性貧血）：
- 指紅細胞壽命縮短，被過早破壞，常見于：
  - 遺傳性疾病（如鐮狀細胞貧血、遺傳性球形紅細胞增多症）
  - 自身免疫疾病（如自身免疫性溶血性貧血）
  - 感染（如瘧疾破壞紅細胞）
  - 毒素或藥物反應
紅細胞生成不足導緻的消耗：
- 骨髓造血功能異常（如再生障礙性貧血、白血病）
- 營養缺乏（缺鐵、維生素B12或葉酸）
- 慢性疾病（如腎衰竭、癌症）

需要澄清的信息

是否為“紅細胞減少症”（貧血）的誤稱？
是否指某種罕見病的地方性稱呼？
是否與特定症狀相關（如出血、黃疸等）？

建議您：

提供更多上下文或症狀描述
核實醫學術語準确性（可查閱英文文獻如"erythrocyte consumption syndrome"）
盡快咨詢血液科醫生進行專業診斷

由于未找到可靠資料來源，以上分析僅供參考，請勿作為診斷依據。