靜态信息轉儲英文解釋翻譯、靜态信息轉儲的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯:
【計】 static dump
分詞翻譯:
靜态的英語翻譯:
static state
【計】 dead level; quiescent condition; quiescent state; quieting
static RAM chip; stop motion
【經】 stationary state
信息的英語翻譯:
information; message
【計】 info; information; messsage
【化】 message
【經】 information
轉儲的英語翻譯:
【計】 memory transfer; swapping; unloading
專業解析
在漢英詞典視角下,“靜态信息轉儲”是一個計算機科學領域的專業術語,其核心含義可拆解為:
-
靜态信息 (Static Information)
- 漢語釋義:指在特定時間點或狀态下不發生改變的數據或信息。它通常存儲在非易失性介質(如硬盤、ROM)中,與程式運行時的動态數據相對。
- 英語對應:Static Information。
- 來源依據:該譯法符合計算機科學術語規範,強調信息的穩定性和非易變性。參考《英漢計算機詞典》(清華大學出版社)及IEEE标準術語文件中對“static”的定義。
-
轉儲 (Dump)
- 漢語釋義:指将計算機内存、寄存器或存儲設備中的全部或部分内容,以原始或特定格式複制(輸出)到另一個存儲介質(如文件、屏幕、打印機)的過程。常用于調試、備份或分析。
- 英語對應:Dump。
- 來源依據:此譯法在計算機領域曆史悠久且廣泛接受,特指數據的完整導出操作。參考《計算機科學技術名詞》(第三版,科學出版社)及Microsoft技術文檔中“memory dump”的标準用法。
綜合定義:
- 靜态信息轉儲 (Static Information Dump)
- 漢語釋義:将系統中處于穩定、非運行變化狀态的信息(如配置數據、固件代碼、隻讀數據庫快照等)完整複制并輸出到指定位置的過程或結果文件。
- 英語對應:Static Information Dump (或更常用Static Data Dump)。
- 核心特征:強調信息在轉儲時刻的靜止性(非實時生成或變化)和轉儲操作的完整性(全量複制)。
- 應用場景:系統備份、配置存檔、故障分析(分析崩潰前的狀态)、數據遷移基礎等。
- 來源依據:該術語組合在操作系統、數據庫管理及嵌入式系統領域的标準文檔中被廣泛使用,例如IBM知識中心關于系統備份的指南和Oracle數據庫管理手冊中提到的數據導出操作。
權威參考來源:
- 《英漢計算機詞典》 (清華大學出版社):提供“static”和“dump”的标準計算機術語翻譯及定義。
- 《計算機科學技術名詞》 (第三版,科學出版社):由全國科學技術名詞審定委員會審定,是權威的術語标準,明确相關詞彙定義。
- IEEE Standards Association Glossary:提供國際通用的工程與計算機科學術語定義,确保術語的準确性和一緻性。
網絡擴展解釋
靜态信息轉儲(通常稱為“靜态轉儲”)是數據庫管理中的一種數據備份方法,其核心特點是在轉儲過程中禁止對數據庫進行任何操作,以确保數據一緻性。以下是詳細解釋:
定義與特點
-
操作條件
靜态轉儲需在數據庫無事務運行時進行,轉儲期間禁止所有用戶對數據的存取或修改活動,從而保證備份副本的數據一緻性。
-
優缺點
- 優點:實現簡單且數據有效性高,生成的備份副本是某一時刻的完整一緻性狀态。
- 缺點:
- 降低數據庫可用性,需等待所有用戶事務結束才能開始轉儲;
- 新事務需等待轉儲完成才能執行。
-
對比動态轉儲
動态轉儲允許轉儲與用戶事務并發進行,但需依賴日志文件恢複數據一緻性,而靜态轉儲無需額外機制即可直接保證副本有效性。
應用場景
適用于對數據一緻性要求極高、且允許短暫停機維護的場景,例如金融系統定期全量備份。
如果需要了解動态轉儲或其他備份方式的細節,可進一步說明。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
【别人正在浏覽】