【经】 pecuniary exchange
金钱交易在汉英词典中的解释指以法定货币或等价金融资产为媒介，实现商品、服务或权益交换的商业行为。该概念在中英文语境中存在以下核心特征：
1. 法律属性界定 根据《元照英美法词典》定义，金钱交易（monetary transaction）需符合「对价关系成立」与「支付行为可追溯」两项要件，涉及合同履行、债务清偿等民事法律行为。中文《民法典》第619条进一步明确，交易双方需通过书面协议确认支付金额、方式及时间节点。
2. 媒介形态演变 现代金钱交易已从实体货币扩展至电子支付领域。中国人民银行《非银行支付机构网络支付业务管理办法》将数字支付划分为三类：银行卡收单、网络支付与预付卡发行，交易过程需遵循反洗钱监控规则。
3. 金融监管范畴 国际清算银行（BIS）2024年报告指出，跨境大额金钱交易须遵守FATF建议的「客户身份识别（KYC）」原则，单笔超过等值5万美元的交易需向央行报备。该标准已被纳入我国《金融机构大额交易和可疑交易报告管理办法》。
4. 会计确认标准 按照《企业会计准则第14号——收入》要求，金钱交易确认需同时满足「控制权转移」与「价款回收可能性」两项条件，收入计量应当以公允价值为基础，体现权责发生制原则。
“金钱交易”指以货币（现金或电子形式）作为媒介的经济交换行为，核心特征是通过货币的转移完成价值的互换。具体解释如下：
基本定义
指双方或多方通过支付货币获取商品、服务或权益的过程。例如：购买商品时支付现金、转账偿还债务、股票市场买卖证券等。
常见形式
法律与经济意义
在合同法中，金钱交易通常构成“对价”的一部分，是合同有效性的基础；在经济学中，它反映市场资源的分配与流通效率。
监管与风险
大额或频繁的金钱交易可能受到反洗钱法规监管，金融机构需上报可疑交易记录（如单笔超过5万元的现金存取）。非法交易可能涉及逃税、诈骗等犯罪行为。
与“实物交易”的区别
金钱交易以货币为媒介，而实物交易是直接以物易物（如用粮食交换布匹），后者在现代经济中占比较低。
若需了解特定领域（如加密货币交易、国际贸易结算）的细节，可进一步补充说明。
埃克斯顿氏法不活跃的市场肠原性结核创伤冲洗醋酸地喹铵打孔卡机定做的塔填充物多孔板萃取器二苯基卡宾俯伏氟氢化物冠内固位体合箱销子货币格式减震砧台式摇震节制器颈唇的静电防止精细胞六羟苯马希氏试验内上踝嵴生原说神经束膜双触点水力搜索空间陶士管脱层未能免俗