競争性中間市場英文解釋翻譯、競争性中間市場的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 competitive intermediate market

struggle; compete; contend; rivalry; setoff; vie; competition; emulation
【計】 race
【經】 competition; competitiveness; contest; rivalry

【經】 intermediate market; jobbing market

競争性中間市場（Competitive Intermediary Market）是經濟學與商業領域中指代一種通過第三方中介機構連接供需雙方，且存在充分市場競争的流通模式。其核心特征包含以下三方面：

市場結構特征
中間商作為獨立主體，通過整合分散的供給與需求實現規模效益。典型表現為批發市場、B2B電商平台等形态，例如阿裡巴巴國際站通過數字化技術降低交易摩擦（來源：世界銀行《全球貿易便利化報告》）。
競争性動态
多個中介服務提供者在價格、服務質量、技術創新等維度展開角逐。美國證券交易委員會（SEC）對經紀商競争的研究表明，這種競争能有效降低平均服務費率約15%-20%，同時提升履約效率。
價值創造機制
中間商通過信息匹配、風險緩沖、物流優化等增值服務獲取合理利潤。哈佛商業評論的案例分析顯示，優質中間商可使供應鍊整體運營成本下降8%-12%，同時将需求響應速度提升30%以上。

該模式與壟斷性中間市場的本質區别在于準入自由度和價格形成機制。根據OECD市場競争指數評估框架，競争性中間市場的赫芬達爾指數通常低于0.15，屬于低集中度市場範疇。

“競争性中間市場”是指中間商或中間環節在供應鍊或市場流通中因參與者衆多、競争激烈而形成的市場形态。以下是具體解析：

競争性中間市場強調在商品流通的中間環節（如分銷、批發等）存在多個獨立參與者，通過價格、服務或效率展開競争，推動市場資源優化配置。例如，同一區域内多個批發商争奪零售商客戶，形成競争性中間市場（）。

競争性中間市場的核心是通過中間環節的充分競争，提升整體市場效率。其形态可能因行業或區域不同而有所差異，但本質是優化資源配置并緩解供需矛盾。如需進一步了解某一具體行業的中間市場模式，可參考上述來源中的細分案例。