浸泡冷卻英文解釋翻譯、浸泡冷卻的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 immersion cooling

分詞翻譯：

浸泡的英語翻譯：

douse; immerse; soak
【化】 dipping; infusion
【醫】 soak

冷卻的英語翻譯：

cool; cooling; refrigeration
【計】 chilling; cooling
【化】 cooling
【醫】 cooling; refrigeration

專業解析

在漢英詞典視角下，“浸泡冷卻”對應的英文術語通常為“immersion cooling”。該技術指将發熱的電子設備或部件直接浸沒在具有高絕緣性、高導熱性的特殊液體中，通過液體與熱源接觸實現高效熱傳遞的散熱方式。

核心原理

直接接觸傳熱
發熱元件（如服務器芯片、電池組）完全浸入不導電的冷卻液中，熱量通過液體對流和相變（部分液體可沸騰汽化）被快速吸收并轉移至外部散熱系統。

參考來源：工程技術類詞典（如《英漢工程技術詞典》）中對“immersion”和“cooling”的術語定義。
冷卻介質特性
常用介質包括氟化液（如3M™ Novec™ 電子工程流體）、礦物油或合成酯類液體。這些液體需具備高絕緣性（防止短路）、低粘度（增強流動性）、化學惰性（保護設備）及高沸點/低沸點特性（適應單相或兩相傳熱）。

參考來源：材料科學文獻（如《熱管理工程材料手冊》）中關于介電冷卻液的描述。

典型應用場景

數據中心服務器：單相浸泡冷卻用于降低高性能計算集群的能耗，兩相系統（利用液體汽化潛熱）可提升超算中心的散熱效率。
電動汽車電池：電池包浸沒冷卻可均衡電芯溫度，顯著延長循環壽命并提升快充安全性。
電力電子設備：IGBT模塊、變壓器等通過浸沒冷卻實現緊湊化設計。
應用案例參考行業白皮書（如IEEE《浸沒式冷卻技術指南》）。

權威定義佐證

根據《牛津工程與技術詞典》（Oxford Dictionary of Engineering and Technology），“immersion cooling” 被定義為：

“A method of heat dissipation where electronic components are submerged in a thermally conductive dielectric fluid, transferring heat via direct contact rather than through intermediate materials.”

該定義強調其區别于傳統風冷/冷闆的直接液接觸特性，契合中文“浸泡”的物理内涵與“冷卻”的功能目标。

網絡擴展解釋

“浸泡冷卻”是由“浸泡”和“冷卻”兩個詞語組合而成的概念，需分别解釋其基本含義，再結合應用場景綜合理解：

一、詞語分釋

浸泡（、、）
- 定義：将物體完全浸入液體中，通過液體滲透或吸收作用達到特定效果。
- 應用：常見于工業清洗（如零件除油）、食品加工（如泡發食材）或材料處理（如木材防腐）。
冷卻（、）
- 定義：通過物理或化學手段降低物體溫度，使其釋放熱量。
- 方式：包括自然散熱（如空氣對流）和主動降溫（如水冷、風冷）。

二、組合含義：浸泡冷卻

指通過将物體浸入冷卻液體中實現快速降溫的技術（、）。

原理：利用液體的高導熱性和流動性，通過熱傳導和對流帶走物體熱量。例如：将高溫金屬零件浸入冷水或專用冷卻液中，加速散熱。
技術延伸：
- 浸泡式水冷系統（網頁）：如比特币礦機采用低沸點液體浸泡，通過蒸發-冷凝循環維持恒溫，能耗僅為傳統冷卻的1/30。
- 高性能計算散熱（網頁）：服務器浸泡在絕緣冷卻液（如礦物油）中，避免積灰并提升散熱效率。

三、特點與局限性

優點：散熱均勻、效率高，適用于高功率設備或密閉環境。
局限性：需選擇合適冷卻液（如防腐蝕、絕緣性），且維護成本較高。

若需進一步了解具體應用案例或技術參數，可查閱網頁和中的方案說明。