浸泡冷却英文解释翻译、浸泡冷却的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 immersion cooling

分词翻译：

浸泡的英语翻译：

douse; immerse; soak
【化】 dipping; infusion
【医】 soak

冷却的英语翻译：

cool; cooling; refrigeration
【计】 chilling; cooling
【化】 cooling
【医】 cooling; refrigeration

专业解析

在汉英词典视角下，“浸泡冷却”对应的英文术语通常为“immersion cooling”。该技术指将发热的电子设备或部件直接浸没在具有高绝缘性、高导热性的特殊液体中，通过液体与热源接触实现高效热传递的散热方式。

核心原理

直接接触传热
发热元件（如服务器芯片、电池组）完全浸入不导电的冷却液中，热量通过液体对流和相变（部分液体可沸腾汽化）被快速吸收并转移至外部散热系统。

参考来源：工程技术类词典（如《英汉工程技术词典》）中对“immersion”和“cooling”的术语定义。
冷却介质特性
常用介质包括氟化液（如3M™ Novec™ 电子工程流体）、矿物油或合成酯类液体。这些液体需具备高绝缘性（防止短路）、低粘度（增强流动性）、化学惰性（保护设备）及高沸点/低沸点特性（适应单相或两相传热）。

参考来源：材料科学文献（如《热管理工程材料手册》）中关于介电冷却液的描述。

典型应用场景

数据中心服务器：单相浸泡冷却用于降低高性能计算集群的能耗，两相系统（利用液体汽化潜热）可提升超算中心的散热效率。
电动汽车电池：电池包浸没冷却可均衡电芯温度，显著延长循环寿命并提升快充安全性。
电力电子设备：IGBT模块、变压器等通过浸没冷却实现紧凑化设计。
应用案例参考行业白皮书（如IEEE《浸没式冷却技术指南》）。

权威定义佐证

根据《牛津工程与技术词典》（Oxford Dictionary of Engineering and Technology），“immersion cooling” 被定义为：

“A method of heat dissipation where electronic components are submerged in a thermally conductive dielectric fluid, transferring heat via direct contact rather than through intermediate materials.”

该定义强调其区别于传统风冷/冷板的直接液接触特性，契合中文“浸泡”的物理内涵与“冷却”的功能目标。

网络扩展解释

“浸泡冷却”是由“浸泡”和“冷却”两个词语组合而成的概念，需分别解释其基本含义，再结合应用场景综合理解：

一、词语分释

浸泡（、、）
- 定义：将物体完全浸入液体中，通过液体渗透或吸收作用达到特定效果。
- 应用：常见于工业清洗（如零件除油）、食品加工（如泡发食材）或材料处理（如木材防腐）。
冷却（、）
- 定义：通过物理或化学手段降低物体温度，使其释放热量。
- 方式：包括自然散热（如空气对流）和主动降温（如水冷、风冷）。

二、组合含义：浸泡冷却

指通过将物体浸入冷却液体中实现快速降温的技术（、）。

原理：利用液体的高导热性和流动性，通过热传导和对流带走物体热量。例如：将高温金属零件浸入冷水或专用冷却液中，加速散热。
技术延伸：
- 浸泡式水冷系统（网页）：如比特币矿机采用低沸点液体浸泡，通过蒸发-冷凝循环维持恒温，能耗仅为传统冷却的1/30。
- 高性能计算散热（网页）：服务器浸泡在绝缘冷却液（如矿物油）中，避免积灰并提升散热效率。

三、特点与局限性

优点：散热均匀、效率高，适用于高功率设备或密闭环境。
局限性：需选择合适冷却液（如防腐蚀、绝缘性），且维护成本较高。

若需进一步了解具体应用案例或技术参数，可查阅网页和中的方案说明。