筋膜炎英文解釋翻譯、筋膜炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 fasciitis; fascitis

分詞翻譯：

筋的英語翻譯：

muscle; tendon; veins that stand out

膜的英語翻譯：

film; membrane; theca; velamen; velum
【化】 membrane
【醫】 coat; envelope; film; lemma; membranae membranae; membranae membrane
panniculus; theca; thecae; tunic; tunica; velamen; velamenta
velamentum

炎的英語翻譯：

burning hot; inflammation
【醫】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

專業解析

筋膜炎（Fasciitis）是筋膜組織發生炎症反應的病理狀态，其英文定義對應為“inflammation of the fibrous connective tissue (fascia) surrounding muscles, blood vessels, and nerves”。該病症多因慢性勞損、創傷或感染引發，常見于足底、背部等承重部位。

1. 核心定義與解剖學基礎

筋膜炎涉及筋膜（fascia）——一種貫穿全身的結締組織膜，負責支撐肌肉與器官。醫學文獻指出，炎症通常由微小撕裂傷積累導緻，伴隨膠原蛋白退化及修複失衡。例如足底筋膜炎（Plantar Fasciitis）即因足弓筋膜反複拉伸引發，表現為晨起足跟劇痛。

2. 臨床類型與病因

局限性筋膜炎：如嗜酸性筋膜炎，與免疫異常相關（來源：美國國立衛生研究院）。
感染性筋膜炎：需緊急處理的壞死性筋膜炎，常見病原體包括A組鍊球菌（來源：《默克診療手冊》）。
機械性筋膜炎：長期姿勢不良或運動過度為主要誘因（來源：世界衛生組織運動醫學報告）。

3. 診斷與權威治療指南

國際通用診斷依賴超聲或MRI檢測筋膜增厚情況。治療方案遵循階梯原則：初期采用休息、冰敷和非甾體抗炎藥（如布洛芬）；頑固性病例可考慮體外沖擊波療法（來源：美國骨科醫師學會臨床指南）。

注：本文引用的專業機構文獻可通過其官方網站檢索詳細研究數據。

網絡擴展解釋

筋膜炎是一種常見的肌肉和筋膜的無菌性炎症，以下是其詳細解釋：

1.定義與本質

筋膜炎是筋膜（包裹肌肉的結締組織）因反複牽拉、勞損或外界刺激引發的非感染性炎症。它屬于慢性軟組織疾病，常見于腰背、肩頸、足底等受力或活動頻繁部位。

2.病因

勞損與外傷：長期姿勢不良、過度運動或急性扭傷未愈。
環境因素：寒冷、潮濕環境導緻局部血液循環變差。
免疫與結構異常：自身免疫異常或足部結構問題（如扁平足）可能誘發。

3.典型症狀

疼痛：局部持續性酸痛，活動或按壓時加重，可能觸及條索狀腫塊。
功能障礙：肌肉僵硬、痙攣，甚至影響關節活動。
其他表現：部分患者伴隨皮膚麻木或無力感。

4.治療與緩解

保守治療：休息、熱敷、針灸/推拿促進血液循環。
藥物：口服非甾體抗炎藥（如布洛芬）緩解疼痛。
預防措施：避免受涼、糾正不良姿勢，肥胖者需減重。

5.易發人群

長期體力勞動者、久坐辦公族、中老年人及足部結構異常者。

若症狀持續或加重，建議及時就醫排查其他疾病（如類風濕性關節炎）。